トゥジーの2 つ星ホテル

「C’était excellent!」

「Petite étape sur la route des vacances, hôtel correct et au pied de l'autoroute 」

「La habitacion estaba limpia. No habia aire acondicionado y en agosto hace mucha calor en la habitacion, habia un pequeño ventilador de sobremesa sin potencia de aire. No habia secador de pelo. Solo dos toallas. El soporte de la ducha estaba roto.」

「Es un lugar pequeño en un pueblo pero la verdad la gente que trabaja aqui es muy agradable. Tienen muchas ganas de trabajar. Parecen ser gente buena. Estamos entre naturaleza hay mucho verde. El precio esta bien pues la tranquilidad se paga. Me alegro de haber conocido el lugar.」

「綺麗な川を見下ろせるバルコニー、ジュネーブの夏日中は暑くエアコンのある所が良いね。」

「Bonjour, Hôtel très bruyant mais le personnel est vraiment excellent et réactif」

「夏場は暑くて寝れない。あと不備が多すぎ。ピローケースがない、タオルがない、ドアが閉まらない、コンセントが少ない、掃除が雑、字が汚なくてWi-Fiのパスワードなどが読めない。などなど 立地は駅前なのでよかった。」

「Cet établissement est exceptionnellement bien situé. Nous avions une chambre avec une vue sur le lac vers le château ...superbe. Choses à savoir : parking gratuit disponible à 200m ou avec disque (limité à 4 heures). En basse ou moyenne saison cela ne nous a pas posé de problèmes. Le petit déjeuner est à 16h. Relativement cher pour ce qui est proposé. Le restaurant situé en face de l'hôtel propose d'excellents croissants. Les chambres ne sont faîtes que tous les 4 jours cela peut surprendre...

「I’m very satisfied with the room in they somebody in front desk to help us if we have a question, 」

「場所は寂しい所だけど、部屋はきれいにしている。ベットも気持ちいい。狭いバスルームだけど熱いお湯が出て冷えた体が温まりとても気持ちよかった。朝食はお得。値段的にとてもいいと思う。また来るなら選ぶと思う。」

「Excellent lieu, les chambres sont très belles 」

「Je suis ravie d'avoir choisi cet hôtel pour mon séjour à Aix Les Bains. Je le recommande vivement tant en termes d'accueil que de convivialité. Les propriétaires sont charmants, à votre écoute. La cuisine est excellente avec des produits de très bonne qualité, les petits déjeuners copieux. L'hôtel est propre et a ce charme particulier des demeures du siècle dernier sans rien perdre en confort. Un hôtel où il fait bon poser ses valises. 」