Lodging Image

Find hotels in Lesná from ￥7,866

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Aug 7 - Aug 8
Tomorrow
Aug 8 - Aug 9
This weekend
Aug 7 - Aug 9
Next weekend
Aug 14 - Aug 16

Filter by

Property class

Guest rating

Our top choices for Lesná hotels

Exterior
Garden
Iron/ironing board, WiFi (free), bed sheets
Restaurant

1. Utes Pension

Utes Pension
Georgenberg
United Kingdom
Carl
￥17,028
￥18,220 total
includes taxes & fees
Aug 8 - Aug 9
Utes Pension
Property entrance
Outdoor dining
Classic Double Room | In-room safe, desk, WiFi (free), bed sheets
Superior Double Room | In-room safe, desk, WiFi (free), bed sheets

2. Landhotel Goldenes Kreuz

Landhotel Goldenes Kreuz
Moosbach
Taiwan
Wen-Hsin
￥14,681
￥16,036 total
includes taxes & fees
Aug 9 - Aug 10
Landhotel Goldenes Kreuz
Sauna
Classic Suite, 1 King Bed with Sofa bed, Non Smoking, Pets Allowed | In-room safe, desk, blackout drapes, WiFi (free)
Classic Double Room, 1 King Bed, Pets Allowed, Courtyard View | In-room safe, desk, blackout drapes, WiFi (free)
Exterior

3. Hotel Haná

Hotel Haná
Mariánské Lázně
￥6,589
￥11,146 total
includes taxes & fees
Aug 8 - Aug 9
Hotel Haná
Terrace/patio
Desk, WiFi (free)
Property grounds
Exterior

4. Landhotel Fuchsbau

Landhotel Fuchsbau
Vohenstrauss
Germany
Toby
￥18,543
￥19,841 total
includes taxes & fees
Aug 8 - Aug 9
Landhotel Fuchsbau
Interior entrance
Free daily buffet breakfast
Hallway
Exterior

5. Hotel Drei Lilien

Hotel Drei Lilien
Vohenstrauß
Germany
Kevin
￥15,593
￥22,533 total
includes taxes & fees
Aug 10 - Aug 11
Hotel Drei Lilien
LCD TV
Dinner served
Exterior
Reception

6. Landhotel Lindenhof

Landhotel Lindenhof
Vohenstrauss
Germany
Arthur
￥21,965
￥23,503 total
includes taxes & fees
Aug 15 - Aug 16
Landhotel Lindenhof
Front of property - evening/night
Exterior detail
Bar (on property)
Staircase

7. Villa Rozmaryn

Villa Rozmaryn
Tri Sekery
Germany
Hubertus
￥17,896
￥20,044 total
includes taxes & fees
Aug 30 - Aug 31
Villa Rozmaryn
Property grounds
Property grounds
Desk, blackout drapes, iron/ironing board, rollaway beds (surcharge)
Front of property

8. Hotel Na Vodách

Hotel Na Vodách
Marianske Lazne
￥6,358
￥7,866 total
includes taxes & fees
Aug 27 - Aug 28
Hotel Na Vodách
Free daily local cuisine breakfast
Garden
Interior entrance
Basic Double Room | WiFi (free), bed sheets

9. Zum Goldenen Löwen

Zum Goldenen Löwen
Moosbach
United States
Natalia
￥11,919
￥13,081 total
includes taxes & fees
Sep 4 - Sep 5
Zum Goldenen Löwen
Body treatments, hydrotherapy, aromatherapy, deep-tissue massages
Garden
Reception
Superior Double Room | Hypo-allergenic bedding available, minibar, in-room safe, desk

10. Hotel DaVinci

Hotel DaVinci
Marianske Lazne
United Kingdom
steven
￥10,497
￥12,499 total
includes taxes & fees
Aug 30 - Aug 31
Hotel DaVinci
Sauna, steam room, massages
Comfort Room | Premium bedding, Select Comfort beds, minibar, desk
Interior
Restaurant

11. Resort Český les

Resort Český les
Belá nad Radbuzou
United States
Jakub
￥20,757
￥23,247 total
includes taxes & fees
Aug 16 - Aug 17
Resort Český les
Breakfast, lunch and dinner served
Breakfast, lunch and dinner served
Exterior
Exterior

12. Landgasthof Am Sonnenhang

Landgasthof Am Sonnenhang
Vohenstrauss
United States
Olga
￥15,155
￥16,215 total
includes taxes & fees
Aug 14 - Aug 15
Landgasthof Am Sonnenhang
Exterior
Desk, WiFi (free), bed sheets
Exterior
Restaurant

13. B&B Villa Hotel

B&B Villa Hotel
Mariánské Lázně
Denmark
Jan
￥9,508
￥11,402 total
includes taxes & fees
Aug 11 - Aug 12
B&B Villa Hotel
Staircase
Comfort Double Room, Non Smoking | Desk, WiFi (free), bed sheets
Comfort Double Room (Deluxe) | View from room
Point of interest

14. Gasthof Hotel zum Schwarzen Bären

Gasthof Hotel zum Schwarzen Bären
Vohenstrauss
Sweden
Torgny
￥18,159
￥19,430 total
includes taxes & fees
Aug 15 - Aug 16
Gasthof Hotel zum Schwarzen Bären
Restaurant
Game room
Front of property
Outdoor dining

15. Hotel U Branky

Hotel U Branky
Stribro
Australia
Malgorzata
￥12,038
￥13,483 total
includes taxes & fees
Aug 19 - Aug 20
Hotel U Branky
Free daily buffet breakfast
Terrace/patio
Exterior
In-room safe, desk, laptop workspace, blackout drapes

16. Pension Elektra Inn

Pension Elektra Inn
Marianske Lazne
New Zealand
Malcolm
￥12,291
￥14,514 total
includes taxes & fees
Aug 9 - Aug 10
Pension Elektra Inn
Property grounds
Garden
View from property
Outdoor pool

17. ausZEIT - Ihr Sibyllenbad Gästehaus

ausZEIT - Ihr Sibyllenbad Gästehaus
Neualbenreuth
Germany
Christof
￥16,126
￥17,984 total
includes taxes & fees
Aug 24 - Aug 25
ausZEIT - Ihr Sibyllenbad Gästehaus
Exterior
Studio | In-room safe, desk, blackout drapes, iron/ironing board (on request)
Family Room | In-room safe, desk, blackout drapes, iron/ironing board (on request)
Family Room | In-room safe, desk, blackout drapes, iron/ironing board (on request)

18. Rezidence Villa Gloria

Rezidence Villa Gloria
Marianske Lazne
Germany
Paul
￥9,809
￥11,740 total
includes taxes & fees
Aug 10 - Aug 11
Rezidence Villa Gloria
Exterior
Triple Room | WiFi (free)
Reception
Triple Room | Terrace/patio

19. Gasthof zur Post Weiding

Gasthof zur Post Weiding
Weiding
￥17,777
￥19,021 total
includes taxes & fees
Aug 8 - Aug 9
Gasthof zur Post Weiding
Free daily buffet breakfast
Porch
In-room safe, desk, blackout drapes, soundproofing
Sundeck

20. Spa Hotel Devin

Spa Hotel Devin
Marianske Lazne
Belgium
Craig
￥11,121
￥13,210 total
includes taxes & fees
Aug 16 - Aug 17
Spa Hotel Devin
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Top Lesná Hotel Reviews

Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham

Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham

10/10 Excellent
"Great location, nice staff, easy parking"
Mark 1-night trip
Posted 2 weeks ago
Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham
Ensana Nove Lazne

Ensana Nove Lazne

10/10 Excellent
"The entire facility and staff in the restaurant, bar, Spa and cafe are amazing, attentive, anticipating and accommodating. Throughly recommend in all respects."
Hana 5-night trip
Posted 1 month ago
Ensana Nove Lazne
Das Brunners Hotel

Das Brunners Hotel

10/10 Excellent
"Very comfortable clean and upto date amenities. An excellent location."
David 1-night trip
Posted 1 month ago
Das Brunners Hotel
Swissôtel Marianske Lazne - Opened in December 2025

Swissôtel Marianske Lazne - Opened in December 2025

10/10 Excellent
"If I owned a hotel this is how I would like it to be run. Great service but informal & friendly. Room excellent & spacious Breakfast perfect. Well appointed gym & pool. Interior design outstanding. But the best thing about it is the staff who all make you feel very welcome-nothing is too much trouble."
Ingrid 7-night trip
Posted 1 month ago
Swissôtel Marianske Lazne - Opened in December 2025
Altstadt Hotel Bräu Wirt

Altstadt Hotel Bräu Wirt

10/10 Excellent
"Great location in the pedestrian centre of Weiden. Rooms spotless clean. Good choice with Breakfast Buffet. Staff very friendly and courteous. Most definitely stay again."
Shay 3-night trip
Posted 2 months ago
Altstadt Hotel Bräu Wirt
OREA Spa Hotel Palace Zvon Mariánské Lázně

OREA Spa Hotel Palace Zvon Mariánské Lázně

10/10 Excellent
"Staff was very helpful and friendly. Location is amazing."
Monika 6-night trip
Posted 2 months ago
OREA Spa Hotel Palace Zvon Mariánské Lázně
Hotel Nabokov

Hotel Nabokov

10/10 Excellent
"ROOM IS CLEAN AND GOOD SIZE, FOOD IS EXCELLET, "
Leonid 14-night trip
Posted 4 months ago
Hotel Nabokov
Miratel Hotel

Miratel Hotel

8/10 Good
"The hotel looks a bit better in the photos than it does in person, but overall our stay was perfectly fine. The room was clean and spacious. We had requested one large bed instead of two singles, but still ended up with two separate beds; fortunately, we were able to push them together. Breakfast was exactly what we expected from the pictures, with coffee available only as drip coffee from a thermos. The property is located right next to the highway, but our room faced the opposite direction, so noise wasn’t an issue even with the window open."
Petr 1-night trip
Posted 6 months ago
Miratel Hotel
Esplanade Spa and Golf Resort

Esplanade Spa and Golf Resort

10/10 Excellent
"All was absolutely wonderful. Thank you . It was one of the most beautiful time …"
Daria 2-night trip
Posted 8 months ago
Esplanade Spa and Golf Resort

More cheap stays in Lesná

B&B Villa Hotel

B&B Villa Hotel

Anglická 116/23 Mariánské Lázně Karlovarský kraj
￥9,508
￥11,402 total
Aug 11 - Aug 12
includes taxes & fees
9.4/10 Exceptional! (3 reviews)
B&B Villa Hotel
Rezidence Villa Gloria

Rezidence Villa Gloria

Trebizskeho 211 Marianske Lazne
￥9,809
￥11,740 total
Aug 10 - Aug 11
includes taxes & fees
8.6/10 Excellent! (68 reviews)
Rezidence Villa Gloria
Hostel Foster

Hostel Foster

Tyršova 243/1 Marianske Lazne
￥36,312
￥41,422 total
Aug 8 - Aug 9
includes taxes & fees
7.4/10 Good! (19 reviews)
Hostel Foster
Centralni Lazne Ensana Health Spa Hotel

Centralni Lazne Ensana Health Spa Hotel

Goethovo namesti 1 Marianske Lazne Karlovy Vary Region
Get ratesCentralni Lazne Ensana Health Spa Hotel
Villa Patriot Apartmany

Villa Patriot Apartmany

Palackého 269/23 Mariánské Lázne 25205901
Get rates
10/10 Exceptional! (1 review)
Villa Patriot Apartmany
Grandhotel Nabokov Spa & Wellness

Grandhotel Nabokov Spa & Wellness

Ibsenova, 183/3 Marianske Lazne Karlovy Vary Region
Get ratesGrandhotel Nabokov Spa & Wellness

Frequently asked questions

What's the best place to stay in Lesná?
Located 16.7 mi (26.8 km) from the heart of Lesná, Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně is a top choice for your stay based on our traveler data. Other good options for your stay in the area are Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham and ARIBO Hotel Erbendorf. See all available top hotels, or vacation rentals in Lesná.
What's the top vacation rental that Lesná has to offer?
Vacation home with wonderful panoramic views, absolute dream location: Located near Lesná, this vacation home rental is located in the mountains and has a patio, a garden, and a barbecue grill to put you at ease in your new surroundings. Kitchen amenities include a dishwasher, a fridge, and a stovetop. You and your friends and family can relax into your vacation with amenities like a selection of games. See all vacation rentals in Lesná.
If I need to cancel my hotel reservation in Lesná, will I receive a refund?
Yes, you'll find most hotel bookings are refundable provided that you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of your arrival date. If your reservation is non-refundable, you might be able to still cancel and be given a refund within a 24-hour period of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Lesná.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Lesná?
For more information about picking new dates or cancelling your trip to Lesná, click here.
How is it staying in Lesná?
Travelers to Lesná will find plenty to explore and enjoy. There are 440 hotels and other accommodations in the surrounding area. Find out more about Lesná.
What should I do while I'm visiting Lesná?
A favorite place to visit is Northern Upper Palatinate Forest Nature Park. You'll also find King's Casino and Ferdinand Spring Colonnade in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Lesná guide.
What's the seasonal weather like in Lesná?
The hottest months are usually July and August with an average temp of 61°F, while the coldest months are January and February with an average of 32°F. Average annual precipitation for Lesná is 31 inches.

Explore a world of travel with Expedia