コペンハーゲンの ゲストハウス

「Det var en god oplevelse at komme til dette guesthouse, hvor alt var tiptop og dejlige omgivelser som gav dette sted en særlig charme.」

「Geräumige Unterkunft, die eine gewisse Flexibilität in Sachen Hygiene, Rücksichtnahme und Lautstärke erfordert. Das 2. B vom B&B besteht aus Instantkaffee, Teebeutel und schwedischen Haferkeksen. Eine persönliche Anmeldung ist offenbar nicht erforderlich, es wird ein Zettel mit Namen und wlan-Auskunft an die jeweilige Zimmertür geklebt. 」

「大型の会議が開催されていた模様なので、やむを得ないかもしれないが、一泊3万円以上して共同トイレ、シャワーは酷かった。豪華な部屋の写真だけ掲載せれており、シャワー、トイレが共同だとわかりにくく、判っていたら違う選択をしていたかもしれなかった。ホテルかどうかも良く分からず、チェックイン時間も、管理人の来る時間に限定的となるのではないかと思う。偶然管理人がいたから泊まれたが、予約だけで決済しなくても良いのはそういうことなのかと理解できた。まさにレンタルー厶。学生旅行ならまだしもビジネスには使えないと思う。案内にも、予めそうした記載をすべきだ。」

「Huset er meget faldefærdigt. Der er mange om at dele badeværelset, og det gør at de ikke er helt så rent som man kan ønske. Sengen er ikke god. Det er umuligt at finde parkering til rimelige priser, så det kan betale sig at give mere for at bo på et hotel med parkering. Afbrød opholdet efter en enkelt nat. De har en meget langsommelig proces (måneder) til at behandle klager (efter deres eget udsagn). Hvis man er ung og bare skal bruge et sted at sove er det fint - men er efter min mening ikke...

「電子レンジが便利」

「キッチンと洗濯機がついていて赤ちゃん連れの滞在に最適だった。」

「Fint hotel med hurtig og nem indtjekning, meget centralt beliggenhed i København. Dejligt værelse med fin plads. 」