ジークマリンゲン城周辺のホテル

「Einfache Abwicklung. Das Zimmer ist sehr sauber. Preis / Leistung finde ich in Ordnung. 」

「Beim Frühstück hab ich kein Kaffee angeboten bekommen und Rührei wurde nicht mehr nachgefüllt. Tische waren teilweise nicht abgeräumt. Parkplatz war auch sehr überfüllt. Hab aber einen noch gefunden.」

「The facilities are new, the toilet and bathroom are separate and easy to use, and the view of the castle is excellent.」

「閑静な環境で過ごしやすかった」

「総合的に満足。ただし宿で手配頂いたタクシーが高額（2kmで25€）。宿が郊外にあり街から呼んだために仕方がないこともあるが、毎日通う身にはつらい。」

「Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt. Das Personal war außerordentlich freundlich und hilfsbereit. Besonders nett auch das kostenlose Kaffeebuffet mit Kuchenhaeppchen am Nachmittag. Wir würden jederzeit wieder kommen.」

「alles super」

「This was a very nice hotel with a wonderful breakfast. Unfortunately, the description on Expedia was inaccurate and caused us some inconvenience. The Expedia description was that the hotel had a 24/7 reception, however, when we arrived at the hotel at 10:30 pm due to late train connections, no one was at the hotel. Luckily, the manager arrived and we were able to get into our room, but he also informed us that reception was only open until 10 pm. We had both emailed each other using the Expedia...

「What a beautiful area. We had a great stay here. Very comfortable bed, clean room, and snacks available. As soon as I made the reservation, I received a message from the hotel about checking in after hours. Do yourself a favor...don't wait until you're sitting in the parking lot at 9:00 pm, trying to get in, to translate the message. It all worked out, though, and we had a wonderful time. Lots of trails to explore. 」

「Rigtig fint ophold. Hotellet er nyrenoveret og alt var pænt og rent.」

「Als wir 4 Seniorinnen und Senioren eintrafen, war es in den Schlafzimmern und (3!) Bädern brrrr sehr kalt. Der Besitzer/Verwalter (?) hatte im Wohnraum/der Küche schon den wunderbaren Holzofen angemacht, das Holz brannte gemütlich. So konnte man gut am 6er-Tisch sitzen. Alles auch zum Kochen erforderliche war da. Auch einige nichtalkoholische Getränke, im Kühlschrank auch Bier. Etwas abenteuerlich über schmale steile Treppe zu erreichende Schlafräume oben. Wer dort war, hat i.a. gut geschlafen....

「An der Wohnung gab es nicht zu bemängeln, lediglich die Sauna ist nur für kleine Personen geeignet. Leider gab es null Kommunikation mit dem Vermieter. -Schlüssel im Briefkasten gefunden und wieder dort platziert. -Trotz mehrer Versuche per Telefon und SMS den Vermieter wegen eines Problems zu kontaktieren haben wir trotz gelesener Nachrichten keine Antwort erhalten. Das hinterlässt leider einen schalen Nachgeschmack... Schade」

「Es waren angenehme Tage」

「Die Gastgeber waren sehr freundlich, die Wohnung sehr sauber und gemütlich. Sie enthält alles, was man so braucht. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, was uns besonders gut gefallen hat! Gerne wieder.」

「Wir haben uns sehr wohl gefühlt und den Aufenthalt rundum genossen .」

「Traumhafte Wohnung in ruhiger Lage.」

「Hotel in schönem alten Fachwerkhaus zentral in der Fußgängerzone von Ebingen gelegen. Innen neu renoviert. Sehr freundliches Personal. Wünsche werden prompt erfüllt. Ambitionierte Küche. Sehr gutes Frühstück.. Kostenloser Parkplatz.」

「Im großen und ganzen eine große schöne Ferienwohnung gibt nur ein paar Kleinigkeiten zu bemängeln bzw. Vorschläge 1. Die Matratzen sind schon sehr durchgelegen und sollten eventuell mal erneuert werden 2. Eine Liste der Haupt-tvsender Ansonsten war alles gut」

「Kleine, feine Wohnung mit sehr freundlichen, unkomplizierten Vermietern, wir haben uns willkommen und sehr wohl gefühlt. Prima auch die Anbindung an den ÖPNV für unsere Wandertouren. Vielen Dank Frau und Herr Weiss, es war sehr schön.」