投稿者 : 貫史 松澤、投稿日 2014 年 12月26日

溪州市場‐都会の伝統市場で素顔の台湾を体験しよう

個人旅行で台湾へ。ツアーでは訪れない素顔の台湾を見たい、もっと土地の空気に触れたい、そこに住む人の文化に接したい。そんなふうに感じたとき、どのような場所を訪れますか?例えばスーパーマーケット。日本にはない品物がたくさん売られていて、眺めるだけで異国の気分に浸れます。百貨店や書店もしかり。しかし、このような場所はどこか活気や生活感に乏しい感じを受けるものです。

もっと台湾の生の姿をこの目で見たい! そんな願いをかなえてくれる場所があります。それは地域の人々が毎日通う伝統市場。市場こそ、台湾に暮らす人々の生き生きとした姿にじかに触れることができる場所なのです。

今回ご紹介するのは、MRT中和線頂溪(ちょうけい)駅の裏手に広がる溪州(けいしゅう)市場。MRTでわずか10分のところに位置するこの一帯は、台湾でも有数の人口密集地帯です。それだけに市場はいつも多くの人でにぎわっています。市場は午前中がピークタイム。朝食もそこそこに、早速出かけてみましょう。

細い路地からあふれ出す活気

12-24_extra1

MRT頂溪駅の1番出口を出ると、すぐ右側に大変細い路地が見えます。その細い路地を入り、一本目の路地を左に入れば、そこはすでに市場に続く商店街の入り口である復興街(ふっこうがい)。周辺の道端にはいくつかの露店が並び、野菜や果物を売っています。ところが、路地は本当に細く、さらに奥の方は屋根に覆われているので薄暗く、不安な気分にさせられます。しかし、その路地の奥をのぞいてみてください。たくさんの人が買い物をしている姿が見えるはずです。屋根の下には細い路地にはみださんばかりに商品を並べるお店の姿が。そして、どこからか威勢の良いお店の人の声も聞こえてきます。

利用の大半が地域住民

12-24_extra2

勇気を出して屋根の下の路地を奥まで進んでみましょう。細い路地はずっと奥まで続いていて、T字型に長い距離にわたって広がっているのがわかります。道の両側に並ぶお店をゆっくり眺めてみます。地元客がメインの商店街ですから、お土産になるようなものはありません。しかし、この商店街で売られているものを見れば台湾の一般家庭でどのようなものが消費されているのかがわかります。

見慣れない果物が並ぶ青果店あり、台湾ならではの食材を扱う鮮魚店あり。品物は家庭用の一般品から進物用の高級品までさまざま。手作りの香腸(中華風ソーセージ)を売っているお店もあれば、肉まんや桃まんなどを店先で作っているところや製麺所などもあります。食品以外にも祭事用品や服飾品、食事のできる屋台や理髪店など、ここに来れば日常生活はすべて事足りるのではないか、と感じます。

50年以上の老舗がずらり!

復興街から勵行街(れいこうがい)にかけてT字型に広がる商店街を俗に溪洲市場、または勵行街市場と呼びます。商店街の中核を成す溪洲公有零售市場は1955年(民國44年、昭和30年)に誕生。その周りを取り囲むように店舗が集まり、現在のような商店街になりました。市場の開設とほぼ同時に開店した店も多く、50年以上の歴史があるお店がたくさん並んでいます。

お店はどこもシックで、ノスタルジックな雰囲気が満点。しかし、シンプルなお店のたたずまいがこの市場独特の雰囲気を作っています。そして、市場が終わる昼過ぎまでひっきりなしに訪れるたくさんの人たち。この人波と古い市場を見ていると、この場所が本当に長い間、多くの人に愛されてきたのだと実感するのです。

韓国街で台湾の若者の流行をキャッチ

12-24_photo2
Photo by *嘟嘟嘟* / Untitled / enixii

市場南側入り口(勵行街)に接する中興街(ちゅうこうがい)は韓国街として有名です。この通りには韓国産の衣服や食品を扱う店が集まっています。在台韓国人の街というわけではなく、経営者のほとんどは台湾人ですが、韓国の輸入雑貨を扱う店が集中しています。台湾では近年若者の間で韓国のファッションに注目が集まりつつあり、この韓国街にもスポットが当てられているようです。お時間のある方は合わせて訪れてみてはいかがでしょうか?

 

[button style=’orange’ url=’https://www.expedia.co.jp/Taipei-Hotels.d180030.Travel-Guide-Hotels’ icon=’entypo-home’ fullwidth=’true’]台北のホテルを探す[/button]

[button style=’orange’ url=’https://www.expedia.co.jp/Cheap-Flights-To-Taipei.d180030.Travel-Guide-Flights’ icon=’entypo-flight’ fullwidth=’true’]台北への航空券を探す[/button]

[button style=’orange’ url=’https://www.expedia.co.jp/Taipei.d180030.Travel’ icon=’entypo-info-circled’ fullwidth=’true’]台北旅行・ツアーを検索[/button]