Hello, Thank you so much for your stay! It's pretty good to know you liked our location&property. As you said, We are different from other one in tokyo or osaka etc, We are try to be more 'local style hotel'. But We apologize for the AC system. Absolutly fix it up as soon as possible. Again, We appreciate for your stay and this great review. Hope to see you again in the future.

Hello Wayne, We appreciate for your magnificent review. First of all, We apologize for the AC system. Actually, This property was built about 20 years ago so It can't change cool or heat air each room. It's hard to fix up but We will try what we can. And We're so happy to know that you could travel around the city. We wish you had a great time. Finally, We are truly grateful for staying with us, and for writing this great review. We look forward to see you again in the great future! Truly Yours,

Hello, Thank you so much for your stay and nice feedback. We're so happy to know that you've stayed with us two times. We will maintain ourselves to surpass your expectations!

Hello, guest We're truly so happy for having your lovely review on us. I'm very glad that you said our staff was friendly. However, I deeply apologize for some of our points that made you disappointed. We must inspect the bath rooms from every angle. Again, We're truly grateful for your stay and this feedback. Hope the experience will be the good memory for you. Best Regards,

Thank you so much for your great review! I never thought We are nearby from Namba Station though.. Anyways, We really appreciate for your comment. Hope We can see you someday.

Thank you very much for your stay! We truly appreciate for your feed back. Hope We can see each other in the future!

Dear Kelly Thank you so much for your feedback! We are very glad that your stay was comfortable. We really would love to see you again!

この度は山形国際ホテルにご宿泊していただきまして誠にありがとうございました。 お客様の仰る通り私共は開業から20年目を向かえる老舗になります。 改善が必要な箇所は少しづつ直しながら営業しておりまして、何より行き届いた清掃による清潔感を重視しております。 今後ともお客様にまた利用したい、と思っていただけるホテルを目指し、営業をしてまいります。 この度はお忙しい中ご投稿いただきまして誠にありがとうございました。 お客様の次回ご利用もスタッフ一同心からお待ちしております。

I'd like to appriciate for choosing us from the tremendous accomodation. I'm so glad that you could stay comfortably,and also reasonably. It's a supremely a great honor to be recommended by guest from foreign countries. Because actually the word "Kokusai"means "International". We've been tring to be international since We've established. Such a review that you've posted makes us more well motivated. We're going to keep providing comfortable stay at low price to satisfy every guests faithfuly. I'd like to express enormous appriciation for your stay and the heart felt review. We're truly looking foward to serve you again. Thank you very much. Best Regards, Yamagata Kokusai Hotel Reception

Thank you!

この度の御宿泊ありがとうございました！ 当ホテルの朝食をおほめいただきありがとうございます。 お客様のまたのお越し従業員一同お待ちしております！

ありがとうございました！

ありがとうございました！

ありがとうございました！

この度のご宿泊誠にありがとうございました！ 客室からの眺望を気に入っていただけたようで大変嬉しく思います。 ぜひまた山形国際ホテルをご利用ください！

ありがとうございました！

ありがとうございました！

ありがとうございます！

Thank you!

この度のご宿泊誠にありがとうございました。 お客様にお手数をおかけしてしまい大変申し訳ございませんでした。 確かに当ホテルより安いコインパーキングもありますが、当ホテルの駐車場は地下にありエレベーターで1階まで来れますので天候が悪い日などはぜひご利用ください。。 この度はご宿泊、ご投稿いただき誠にありがとうございました。 お客様のまたのお越しスタッフ一同心よりお待ちしております！

Thank you!

この度のご宿泊誠にありがとうございました！ お客様に私共の朝食を気に入っていただきスタッフ一同心より喜んでおります。 芋煮やだしなど、山形の名物料理をお褒めいただき、 山形県民として非常に光栄でございます。 今後とも、皆様にお喜びいただける朝食を目指し、営業を続けてまいります。 この度は誠にありがとうございました！

Thank you!

Thank you!

この度のご宿泊誠にありがとうございました。 お客様が私共の立地を気に入った事を知り、とてもうれしく思います。 次回こちらにお越しの際もぜひ当ホテルをご利用くださいませ。 この度のご宿泊誠にありがとうございました！

この度のご宿泊誠にありがとうございます！ お客様が宿泊に関して総じてご満足されたご様子が伺え、スタッフ一同心から感激しております。 今後とも、お客様方にお喜びいただけるよう、 日々の努力を続けてまいります。 この度のご宿泊、ご投稿誠にありがとうございました！

この度のご宿泊誠にありがとうございました。 お客様に私共スタッフの笑顔が素晴らしいとのお言葉いただき、スタッフ一同心から感激しております。 今後もこのようなご感想を引き続きいただけるよう、 日々精進してまいります。 この度のご宿泊誠にありがとうございました！

この度のご宿泊誠にありがとうございました！ お客様が私共での宿泊に際して概ね満足された様子が伺え、大変うれしく思います。 今後もお客様に良い印象を持っていただけれるホテルを目指し、営業をしてまいります。 この度はご宿泊に加え、お忙しい中のご投稿誠にありがとうございました。 お客様のまたのお越しスタッフ一同心よりお待ちしております！

この度のご宿泊誠にありがとうございました。 当ホテルでの宿泊を気に入っていただけたようで大変　うれしく思います。 今後とも山形国際ホテルを宜しくお願い致します！

この度のご宿泊誠にありがとうございました。 当ホテルでの宿泊を気に入っていただけたようで大変　うれしく思います。 今後とも山形国際ホテルを宜しくお願い致します！

この度のご宿泊誠にありがとうございました。 当ホテルでの宿泊を気に入っていただけたようで大変　うれしく思います。 今後とも山形国際ホテルを宜しくお願い致します！

この度のご宿泊並びにご投稿誠にありがとうございます！ 私共は空きがある場合には無料でグレードアップさせていただいております。 お客様に喜んでいただけ幸いでございます。 今後とも山形国際ホテルを宜しくお願い致します！

この度のご宿泊誠にありがとうございました。 当ホテルでの宿泊を気に入っていただけたようで大変　うれしく思います。 今後とも山形国際ホテルを宜しくお願い致します！

この度のご宿泊誠にありがとうございました。 隣の客室の騒音でご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ございませんでした。 防音などの強化を図りましてこのようなケースに対応していきたいと存じます。 この度のご宿泊誠にありがとうございました。

この度のご宿泊誠にありがとうございました。 お客様に良いご感想をいただきまして非常にうれしく思っております。 また、山形県民のソウルフードである芋煮も美味しかったとのお言葉いただきまして大変光栄でございます。 この度のご宿泊、ご投稿誠にありがとうございました。 今後とも山形国際ホテルを宜しくお願い致します！

この度のご宿泊誠にありがとうございました。 当ホテルに対して好印象を持たれている様子が伺え大変うれしく感じております。 今後ともお客様の期待を裏切らない営業を続けてまいりますので引き続きよろしくお願い致します！

この度のご宿泊誠にありがとうございました。 お客様に高級感あふれるホテルとのお言葉をいただき全従業員を代表して深くお礼を申し上げます。 更に皆様に愛されるホテルを目指し、今後も営業を続けてまいりますので、引き続きご愛顧いただけますよう宜しくお願い致します。

谢谢你的预订。 我很抱歉房间里的黑暗。 我们希望您下次入住可以弥补！