Thank you for your precious comment on us.　We are glad you were satisfied with your stay here.　If you have another opportunity to visit here, please let us serve you again soon.

hank you very much for staying at APA Hotel Shinagawa Togoshi Ekimae. We are very pleased to hear that you are satisfied with our hotel's location. However, we apologize for the inconvenience caused by the cleaning. We apologize for any inconvenience caused. We will share your feedback with our cleaning staff and make every effort to improve the situation so that it does not happen again in the future. Thank you very much for taking the time to write us.

hank you very much for staying at APA Hotel Shinagawa Togoshi Ekimae. We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay at APA Hotel Shinagawa Togoshi Ekimae. As you mentioned, our hotel is only a 1-minute walk from Togoshi Station and is located in the Togoshi Ginza shopping district, so we are sure that you will enjoy your stay here for dining, shopping, etc. We hope you will choose our hotel again when you come to the neighborhood. Thank you very much for taking the time to write us. We look forward to welcoming you again.Translated with DeepL.com (free version)

Thank you for staying in APA Hotel 〈Shinagawa-Togoshi Ekimae〉.We are very honored to receive your compliments on our staff and facilities. As you said, our hotel is a couple of minutes walk from the closest station and easy to find since it is not complicated, actually easy to find along the street.If you have another opportunity to visit Tokyo, please let us serve you again soon! Have an amazing trip for the rest and we appreciate your precious comment on us!Tezuka Receptionist

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinagawa Togoshi Ekimae. All of our staff are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to write a review. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinagawa Togoshi Ekimae. We are very happy that you chose our hotel among the many hotels in Tokyo. All of our staff members are glad to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. As our customers have said, our hotel is located in the Togoshi Ginza shopping district, so we hope you will be able to enjoy meals during your stay. As we do not have laundry facilities, we apologize for the inconvenience, but please use a nearby coin laundry. Thank you again for taking your valuable time to post your review. We look forward to seeing you again.

Thank you for your review. We are glad to receive your compliment. We will continue to do our best. However, we apologize for any inconvenience regarding traffic noise. If traffic noise is a concern, the room can be changed to a relatively quiet room if available. We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to write a review. We look forward to seeing you again.

Thank you for your review.We are glad to receive your　compliment.We will continue to do our best.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to write a review. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinagawa Togoshi Ekimae. All of our staff are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to write a review. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinagawa Togoshi Ekimae. All of our staff are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to write a review. We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。このような高評価を賜り大変光栄に存じます。当館でのご滞在につきまして、ご不便なくお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。この度は貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

Thank you for your review.We are glad to receive your　compliment.We will continue to do our best.

Thank you for your review.We are glad to receive your compliment.We will continue to do our best.

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Shinagawa Togoshi Ekimae〉. As our customers have said, our hotel is conveniently located and has easy access to major stations. We hope that you will consider staying at our hotel again if you have the opportunity. Front Koyano

Thank you for your review.We are glad to receive your compliment.We will continue to do our best.

Thank you for taking the time to rate APA Hotel Shinagawa Togoshi Ekimae. We are pleased to hear that you had a pleasant stay at our hotel. Thank you very much for taking time out of your precious time to write us. We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you for staying in APA Hotel〈Shinagawa-togoshi ekimae〉. We're glad to know that you are satisfied with your stay with us. Please stay in our hotel again if you have an opportunity to come around here. Best regards

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様に快適にお過ごしいただけておりましたようで幸いでございます。今後ともお客様からお選び頂けるホテルとなりますよう、サービス向上に努めて参ります。お忙しい中ご投稿頂きまして誠にありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying in APA HOTEL. We are glad to know that you are satisfied with our services. When you come to Japan again, please come to our hotel. Regards, Sato Receptionist

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Shinagawa togosi-ekimae 〉and your review. We are glad that you had a comfortable stay with us. We are sorry that we let you down and did not meet your expectations. We will try to improve the level of service to satisfy our customers. We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

Thank you for staying in APA hotel〈Shinagawa-togoshiekimae〉.We're glad to know that you are satisfied with your stay with us.Our room is designed compactly as we put so much importance on an efficiency. Please stay in our hotel again if you have an opportunity to come around here. Best regards

Thank you for staying in APA hotel〈Shinagawa-togoshiekimae〉.We're glad to know that you are satisfied with your stay with us.Our room is designed compactly as we put so much importance on an efficiency. Please stay in our hotel again if you have an opportunity to come around here. Best regards

Thank you for staying in APA hotel〈Shinagawa-togoshiekimae〉. We're glad to know that you are satisfied with your stay with us. Our room is designed compactly as we put so much importance on an efficiency. For example, you can operate the electricity in the room with the controller on the bed board. This enables customers to operate most of stuff on the bed while working or taking a rest. Please stay in our hotel again if you have an opportunity to come around here. Best regards Receptionist Tezuka

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。ご不便なくお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。この度はお忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございました。快適に過ごすことが出来たようで大変嬉しく思います。今後もお客様に心地よくご宿泊頂けるように努めて参ります。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈品川戸越駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。当館は商店街に隣接しております。当館の立地を気に入って頂いたようで大変嬉しく思います。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしています。

Thank you for your review. We are glad to hear that you were satisfied with your stay. As our customers have said, our hotel is very conveniently located, just a 1-minute walk from the nearest station. We hope that you will use our hotel again when you are in the area. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post your review. We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様にご満足頂けましたようで何よりでございます。お客様が仰いますように、当館は最寄り駅の都営地下鉄浅草線、戸越駅より徒歩1分とアクセスに大変便利でございます。またお近くにお越しの際は是非当館をご利用いただけますと幸いです。この度はお忙しい中、ご投稿頂きまして誠にありがとうございました。お客またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。ご不便なくお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。この度はお忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

Merci beaucoup d'avoir séjourné à l'APA Hotel Shinagawa Togoshi Ekimae. Comme nos clients l'ont dit, notre hôtel est bien situé, à environ 3 minutes à pied de la gare de Togoshi, ce qui le rend très pratique pour se rendre vers les principales gares. Tous les membres de notre équipe sont heureux de voir que vous avez été satisfait de votre séjour. Si vous avez une autre opportunité, nous apprécierions que vous envisagiez de séjourner dans notre hôtel. Nous attendons avec impatience votre prochaine visite.

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉をご利用頂き誠にありがとうございます。アパホテルのアメニティにご満足頂けたご様子で嬉しく思います。清掃に関しまして頂きましたご意見は清掃責任者と共有し改善に努めてまいります。この度は貴重なお時間を割いてのご投稿ありがとうございました。

Thank you for your review.We are glad to receive your　compliment.We will continue to do our best.

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。このような高評価を賜り大変光栄に存じます。当館でのご滞在につきまして、ご不便なくお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。この度はお忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

Thank you for your review.We are glad to receive your　compliment.We will continue to do our best.

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当館でのご滞在につきまして、お客様にご満足頂けたご様子で大変嬉しく思います。今後もお客様に快適な環境を提供出来るホテル作りに邁進して参ります。この度は貴重なお時間を割いてのご投稿、ご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。ご不便なくお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。この度はお忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。ご不便なくお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。この度はお忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。このような高評価を賜り大変光栄に存じます。当館でのご滞在につきまして、ご不便なくお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。この度はお忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。このような高評価を賜り大変光栄に存じます。当館でのご滞在につきまして、ご不便なくお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。この度はお忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当ホテルでのご滞在をお愉しみ頂けたようで大変嬉しく思っております。また機会がございましたら是非ご利用くださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館の立地につきまして、お客様にご満足頂けたご様子で大変嬉しく存じます。この度は貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。ご不便なくお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。この度はお忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様の仰りますように当館は戸越銀座商店街の中に位置しておりまして、滞在中に様々なお食事やお買い物、温泉などを楽しむことが出来ます。お近くにお立ち寄りの際は当館へのご宿泊を検討して頂ければ幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。フロント　小谷野

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当ホテルでのご滞在をお愉しみ頂けたようで大変嬉しく思っております。また機会がございましたら是非ご利用くださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉をご評価いただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当ホテルでのご滞在をお愉しみ頂けたようで大変嬉しく思っております。また機会がございましたら是非ご利用くださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉をご評価いただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。ご不便なくお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。今後ともお客様に快適にお過ごしいただけるホテルとなりますようサービス向上に努めて参ります。この度はお忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈品川 戸越駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。ごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。次回はより良いサービスを提供し高評価を頂けるようサービス向上に努めて参ります。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

非常感谢您入住 APA Hotel Shinagawa Togoshi Ekimae。 希望您在我们这里度过一个轻松愉快的夜晚。 我们的员工非常高兴听到您对住宿感到满意。 我们期待您的再次光临。 前台　koyano