カヤー州 ホテル

「ห้องมองไม่เห็นวิวอะไรเลย เทียบกับราคาแล้วแพงเกินไป」

「ちょっと古めだけど、管理はちゃんとされているようでした。部屋にセーフティボックスとティッシュペーパーが無いのには困りました。レセプション以外のスタッフは挨拶をするという概念が無いようです。 中心部から離れているので、交通手段を確保すると良いかもしれません。 メーホンソンはホテルの選択肢が少ないので、こちらに宿泊しましたが、他の街なら泊まらないかも？」

「The staff is nice and the room is not bad But I asked the tuktuk to the bus terminal before the day of checking out Tuktuku didn't come at that time and I waited for a while Then I had to walk to the bus terminal In the end bad memory :( 」

「出張で2回目。部屋は清潔で居心地は良い。マッサージを部屋で受けれるのもとても良いサービス。 しかし、特にレセプションのスタッフの態度は感じ悪く、チェックイン時、チェックアウト時の要領もかなり悪かった。 向かいのの部屋のゲストがうるさかったのも残念。」

「市場と湖の中間でとても立地が良い。 スタッフもフレンドリー。 雨季だと室内の湿気が多くジメッとして爽やかさがない。 値段相応。」

「可能因為是雨季節,沒有什麼客人入住,很晚到達一直在下雨水,打電話通知民宿老板,5分鐘後人來了確定了半天才弄好入住宅,當晚附近沒有什麼餐廳,只好拜訪老板幫我準備泡麵包,還不錯特別拿了飲水機來隔天一早有提供傳統的泰式早餐加水果」

「Nice spacious room with a big balcony. Unfortunately there was only one chair at the balcony and it seemed like you wasn’t expected to use the balcony. That’s really a shame. Put two relaxing chairs and a table on the balcony and you’ll have the best spot to relax. 」

「シャワー浴びていて、停電真っ暗、ブレーカーダウン 容量不足と思われます。 前払いしてたのに、再度請求された。」

「The place is nice, close to shopping and food venues. Rooms are OK. There were no extra plugs for laptop or phone. The aircons are old and make noise and don't get very cold. The bed was hard and not comfortable. The shower was good. The breakfast and service in the morning was very good for the price.」

「建物古く、設備貧弱、お湯が出ない。かつては開いていただろうレストラン、コーヒーショップなど全て閉鎖。 庭も荒れ放題。中心部まで1kmもある、車でないと行けない。 メーホーソンはいい街だが、もう二度と利用したくない。」

「静かな街中でいい。 近くには夜に賑わうバーがあるので飲みたければそちらへどうぞ。 シャワーはお湯が出る。 川沿いで、朝に散歩すると気持ちいい。 」

「ナイトマーケットの目の前にホテルで立地は非常に良かったです。数少ない夜まで営業のレストランもホテル周辺にいくつかあって便利でした。駐車場も敷地内かつ十分なスペースで停めやすかったです。強いていえば、温水器の能力不足でしょうか。十分な水量にすると常温水レベルの温度にしかなりませんでした。水量を落とせばホットになります。元の水が季節柄かなり冷たかったので仕方がないのでしょうが。」

「On arrive dans un joli parc..la sensation dure 2 mn..une succession de baraquements. Je sais qu'une loc à 15 eu la nuit ..nous avons pourtant été surpris dans d'autres lieux pour le même prix. The Creek, que dire hormis l'adorable grandma, on a ici à faire à un vulgaire marchand de sommeil. Chambres sales, matelas en plastique, pas d'eau donc pas de douche sauf au lavabo qui fuit sur vos pieds quand vous vous en servez. Pas de linge de lit juste une couverture sur un matelas...

「全室森に囲まれたコテージでリゾート気分が心地よい。オーナーの趣味なのか斜面を利用したせせらぎに多くの獅子落としが設置されており、うるさい。部屋はテレビ、電話、スリッパ、などはなく、又Wlfiは一部分でしか使えなくやや不便。」

「Rooms were fine and clean. Decent buffet breakfast. All was good. But price was high relative to others」

「Only a few minutes from the centre of town but on a corner which makes surrounded by noisy roads on three sides, not a place you'd want to hang out during the day. If you are thinking you only need a cheap place to crash at night that's not going to work out well either as you can hear everything from neighbouring rooms, their discussions, going to the toilet, snoring, the lot. You'll be disturbed a lot. In the morning there is briefly hot water available at reception to make your own coffee,...

「Nice place for budget backpackers on the move! Hotel staff was very nice and accommodating. 」