南リンブルクの空港送迎のあるホテル

「クリスマス休暇と誕生日祝いを兼ねての旅行でした。そのことを予約時に伝えておくと、ホテルスタッフから温かくお祝いしてもらいました。室内はゆったりと快適、清潔でしたし、ホテル内のビストロは最高のお料理でしたし、子ども達とプールで楽しく過ごしました。次は屋外を散歩できる季節に、ぜひとも訪れたいと思います。」

「Ein Hotel mit nur 3 Zimmern? Ja, geht gut. Sehr freundlicher Empfang in einer antik eingerichteten Lobby, fast schon ein wenig wie ein Museum. Es gab vorbereitete Tips zum Aufenthalt, wo geht man essen für welchen Geschmack, was sollte man sich ansehen, alles sehr informativ, der Gast ist hier sehr wichtig, das war unser Eindruck. Das Zimmer war auch antik eingerichtet, alles ist geschmackvoll und stilsicher zusammengestellt. Kaffeemaschine, Teekocher, TV, alles vorhanden. Gutes Bett, so dass...

「Een vriendelijke jongeman bij de receptie. Kamers zijn prima, alleen een beetje klein. Erg gehorig s'morgens, geluiden uit de keuken en dichtslaande deuren. Goed ontbijtbuffet en fijne bedden.」

「Super accommodatie! Ik zag alleen een muis in het hotel lopen, bij het eetgedeelte op de baganevloer.」

「Het ontbijt was niet goed. Gebakken eieren waren van de vorige avond, broodjes waren droog Op het buffet was weinig keus. Het hotel is in verouderde staat en de warm water voorziening was nog slechter dan de voorgaande jaren.」

「駅前にある便利なホテル」

「grof en onbeschoft benaderd door de eigenaar. geen goed woord voor over.」