"最高でした"

"施設は少々年季が入っているようでしたが、それなりにメンテナンスされており、清潔感もまずまずでした。従業員やルーム清掃の方々の対応も特に不満はありませんでした。ただ、上階か隣接する部屋か分かりませんが、夜中や朝方に継続して大きな物音がしていたのが残念でした。 また、スパ施設にてマッサージを受けましたが、オイルが体に着いた状態で放置されました。"

"A really nice hotel, with a lot of delicious and various foods, but the music in the evenings was too loud and you couldn’t think of get some sleep before midnight!"

"サイトを見てキレイそうなので予約しましたが、はっきり言って古いです。シャワーの水圧も低く部屋自体にはお勧め出来るポイントは有りません。朝食、ディナー付きでしたが、どちらもバフェです。オールインクルーシブにするとその他のレストランで食事が出来るみたいでした。（プラス１５ユーロでとチェックイン時に貰った紙に書いてあったような。）　バフェがまずい訳ではありません十分食べられます、その点は満足です。"

"Leider durch Straßen etwas laut"

"Wir waren sehr zufrieden und haben den Urlaub sehr genossen, auch unser dreijähriger Sohn hatte viel Spaß. Service und Essen waren sehr gut, und es gibt viele kleine praktische Dinge, gerade für Urlaub mit Kindern."