この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をいただきましてありがとうございます。またの機会がございましたら是非ご利用くださいませ。

この度は当ホテルをご利用いただきありがとうございました！快適にお過ごし頂けたご様子で嬉しく思っております。今後もお客様にお喜び頂けるようなホテルづくりに尽力いたします。お近くにお立ち寄りの際には是非当館をご利用いただけますと幸いです。

この度は数ある施設の中から当施設をご利用いただきありがとうございました。今後も多くのお客様が快適に滞在頂けるよう尽力してまいります。またの機会がございましたら是非またお越しくださいませ！

この度は数ある施設の中から当施設をご利用いただきありがとうございました。ご評価頂き大変嬉しく思っております。今後も多くのお客様が快適に滞在頂けるよう尽力してまいります。またの機会がございましたら是非またお越しくださいませ！

この度は当ホテルにご宿泊賜り誠にありがとうございました。居心地よく滞在されたとのこと嬉しく思っております。また是非お越しいただけたらと存じます。心よりお待ち申し上げます。

この度は数ある宿泊施設の中から当施設をお選びいただき誠にありがとうございました。次回はよりご満足いただけるよう尽力してまいりますので、またの機会がございましたら是非よろしくお願い致します。

この度は数ある施設の中から当館をご利用いただきありがとうございます。ご不便をおかけして申し訳ございません。ご指摘の通りご予約頂いた予約サイトにより、こちらからお送りしておりますご案内メッセージが届かないことがございます。対策としまして施設に到着されたお客様からご連絡を頂戴できるように張り紙等でご案内をしております。宿泊予約サイトへはお客様へ弊社からのメッセージを届けて頂けるよう引き続き改善を要求してまいります。またの機会がございましたら是非ご利用頂ければ幸いです。

過日は、当ホテルにご宿泊を賜り、誠に有難うございました。 今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊を賜り、誠に有難うございました。 今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当館にご宿泊をいただきまして、誠にありがとうございました。また、レビューをいただきまして大変光栄でございます。スタッフ一同、またのお越しをお待ちいたしております。

この度は当館にご宿泊をいただきまして、誠にありがとうございました。また、レビューをいただきまして大変光栄でございます。スタッフ一同、またのお越しをお待ちいたしております。

この度は宿泊して頂きましてありがとうございました。 これからもお客様が過ごしやすいようスタッフ一同努めさせて頂きますので またの機会宜しくお願い致します。 ありがとうございました。

この度は当施設をご利用頂きありがとうございました。 クチコミを有難うございます！！今後もお客様に満足していただける施設を目指して努力いたしますので、またの機会にもご利用していただけましたら嬉しい限りです。スタッフ一同心よりお待ちしております！

この度は当施設をご利用頂きありがとうございました。 クチコミを有難うございます！！今後もお客様に満足していただける施設を目指して努力いたしますので、またの機会にもご利用していただけましたら嬉しい限りです。スタッフ一同心よりお待ちしております！

この度は数ある中から当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。スタッフへのお褒めの言葉まで頂き大変励みになります。 スタッフ一同またのお越しをお待ち申し上げます。

この度は当施設をご利用頂きありがとうございました。 クチコミを有難うございます！！今後もお客様に満足していただける施設を目指して努力いたしますので、またの機会にもご利用していただけましたら嬉しい限りです。スタッフ一同心よりお待ちしております！

ご意見のご記入頂き、誠にありがとうございます。 ご滞在の際に快適にお過ごしできたことはとても嬉しいと思います。 またのご宿泊をお待ちしております。ありがとうございます。

この度、当施設にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。お部屋の掃除の件も、お客様方に不愉快な思いをさせてしまったこと本当に申し訳ございませんでした。改善点を指摘して下さって、心より感謝しております。今後とも貴重なご意見をもとに改善できるように精進していきます。またよろしくお願い申し上げます。

この度は宿泊して頂きまして有難うございました。 これからもお客様が過ごしやすいようスタッフ一同努めさせて頂きますので またの機会宜しくお願い致します。 有難うございました。

この度は当施設をご利用頂きありがとうございました。 これ以上ない素敵なクチコミを有難うございます！！今後もお客様に満足していただける施設を目指して努力いたしますので、またの機会にも当ゲストハウスをご利用していただけましたら嬉しい限りです。スタッフ一同心よりお待ちしております！

この度は宿泊して頂きまして有難うございました。 これからもお客様が過ごしやすいようスタッフ一同努めさせて頂きますので またの機会宜しくお願い致します。 有難うございました。

この度、当施設にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。改善点を指摘して下さって、心より感謝しております。今後とも貴重なご意見をもとに改善できるように精進していきます。またよろしくお願い申し上げます。

この度、当施設にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。改善点を指摘して下さって、心より感謝しております。今後とも貴重なご意見をもとに改善できるように精進していきます。またよろしくお願い申し上げます。

Dear Guest, Thank you for your stay and review, we are glad to know that you enjoyed your stay here and look forward to welcoming you again soon. Best regards,

Thank you for staying with us, we hope to welcome you back soon!

Thank you for your review! We hope to welcome you again during your next trip!

Thank you for your review! We hope to welcome you again during your next trip!

Thank you for staying with us, we hope to welcome you again soon!

Thank you for your review, we are delighted to know that you enjoyed your stay! We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us, we hope to welcome you again soon!

Thank you for staying with us, we look forward to welcoming you again!

您好。感謝您此次選擇我們的公寓以及您對我們的評價。如果有機會，期待您再次的到來。

Thank you for staying with us, we hope to welcome you again!

您好。感謝您此次選擇我們的公寓以及您對我們的評價。如果有機會，期待您再次的到來。

Thank you for your review, we are glad to hear that you enjoyed our location. We look forward to welcoming you again!

Thank you for staying with us, we look forward to welcoming you again!

Thank you for your review and for your patience at the time. We appreciate it. We hope that we may have the pleasure of welcoming you again!

Thank you for staying with us, we hope to welcome you again soon!

저희 시설을 이용해 주시고 귀중한 시간을 내어 고객님의 투숙 경험을 공유해 주셔서 감사드립니다.머무시는 동안 만족을 하셨다고 말씀하시니 저희가 오히려 보람과 기쁨을 느낍니다.바쁜 시간을 이용해서 남겨주신 리뷰는 저희 시설을 이용하실 계획인 다른 고객들께도 큰 도움이 되리라고 생각합니다.저희 시설은 앞으로도 최고의 서비스와 시설로 고객님들을 모실 것을 약속드리며 더욱 기억에 남는 경험을 선사할 기회가 또다시 있기를 학수고대합니다.다시 한번 고객님의 소중한 의견에 감사드리고 가정에 행복과 기쁨이 가득하길 기원합니다.감사합니다.

您好。感謝您此次選擇我們的公寓以及您對我們的評價。我們會誠心接受您寶貴的意見改善公寓的品質。如果有機會，期待您再次的到來。

Thank you for staying with us, we hope to welcome you again soon!

Thank you for your review! We hope to welcome you again during your next trip!

Thank you for your review! We hope to welcome you again during your next trip!

Thank you for your review, we are delighted to hear that you enjoyed your stay with us! We look forward to welcoming you again!

Thank you for staying with us and sharing your feedback. We will work hard to improve on the areas you mentioned. We hope that we may have the pleasure of welcoming you again.

Thank you for your review! We hope to welcome you again during your next trip!

Thank you for staying with us, we look forward to welcoming you again!