この度はハイアットプレイス京都へご宿泊を賜り誠にありがとうございます。 また貴重なお時間の中、評価のご投稿をいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 これからも皆様におくつろぎいただける快適なホテルステイをお届けできるよう精進し続けて参りますので 何卒今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はハイアットプレイス京都をご利用いただきありがとうございます。客室に関しましてお褒めの言葉を頂戴いたしまして、大変うれしく存じます。お客様に快適な空間を過ごしてもらえるよう日々努力してまいります。是非ともまた京都へお越しの際には当ホテルへお越しくださいませ。ハイアットプレイス京都

Dear Guest, Thank you very much for staying at Hyatt Place Kyoto. We are truly grateful for your positive feedback regarding. We will continue to make every effort to provide you with a comfortable and relaxing hotel stay. We look forward to seeing you again soon. Sincerely, Front Host

この度は、ハイアットプレイス京都へご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿にご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。お客様の快適な滞在をサポートできるよう心を込めて取り組んでおりますので、このようなご感想をいただけること、大変喜ばしく存じます。次回ご宿泊中にご不明点がございましたら、お気軽にスタッフまでお尋ねください。またのご利用を心よりお待ちしております。引き続き、どうぞお気軽にご連絡いただければ幸いです。

Dear Guest, Thank you very much for staying at Hyatt Place Kyoto. We are truly grateful for your positive feedback. We hope you enjoyed staying with us in Kyoto. We will continue to make every effort to provide you with a comfortable and relaxing hotel stay. We look forward to seeing you again soon. Sincerely,

この度は、ハイアットプレイス京都へご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿にご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。お客様の快適な滞在をサポートできるよう心を込めて取り組んでおりますので、このようなご感想をいただけること、大変喜ばしいことでございます。今後も質の高いサービスを提供し続けることを、お約束申し上げます。次回ご宿泊中にご不明点がございましたらお気軽にスタッフまでお尋ねください。またのご利用を心よりお待ちしております。引き続きどうぞお気軽にご連絡いただければ幸いです。

この度は、ハイアットプレイス京都へご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿にご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。お客様の快適な滞在をサポートできるよう心を込めて取り組んでおりますので、このようなご感想をいただけること、大変喜ばしいことです。お客様のご満足が私たちの最大の喜びであり、今後も質の高いサービスを提供し続けることをお約束申し上げます。またのご利用を心よりお待ちしております。どうぞお気軽にご連絡いただければ幸いです。

この度は、ハイアットプレイス京都へご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿にご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。お客様の快適な滞在をサポートできるよう心を込めて取り組んでおりますので、このようなご感想をいただけること、大変喜ばしいことです。お客様のご満足が私たちの最大の喜びであり、今後も質の高いサービスを提供し続けることをお約束申し上げます。またのご利用を心よりお待ちしております。どうぞお気軽にご連絡いただければ幸いです。

この度は、ハイアットプレイス京都へご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿にご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。お客様の快適な滞在をサポートできるよう心を込めて取り組んでおりますので、このようなご感想をいただけること、大変喜ばしいことです。お客様のご満足が私たちの最大の喜びであり、今後も質の高いサービスを提供し続けることをお約束申し上げます。次回ご宿泊中にご不明点がございましたらお気軽にスタッフまでお尋ねください。またのご利用を心よりお待ちしております。引き続きどうぞお気軽にご連絡いただければ幸いです。

この度は、ハイアットプレイス京都へご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿にご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。お客様にご満足いただけたこと、大変嬉しく拝読いたしました。お客様の快適な滞在をサポートできるよう心を込めて取り組んでおりますので、このようなご感想をいただけること、大変喜ばしいことです。お客様のご満足が私たちの最大の喜びであり、今後も質の高いサービスを提供し続けることをお約束申し上げます。またのご利用を心よりお待ちしております。どうぞお気軽にご連絡いただければ幸いです。

この度は、ハイアットプレイス京都へご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿にご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。お客様にご満足いただけたこと、大変嬉しく拝読いたしました。お客様の快適な滞在をサポートできるよう心を込めて取り組んでおりますので、このようなご感想をいただけること、大変喜ばしいことです。お客様のご満足が私たちの最大の喜びであり、今後も質の高いサービスを提供し続けることをお約束申し上げます。またのご利用を心よりお待ちしております。どうぞお気軽にご連絡いただければ幸いです。

この度は、ハイアットプレイス京都へご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿にご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。お客様の快適な滞在をサポートできるよう心を込めて取り組んでおりますので、このようなご感想をいただけること、大変喜ばしいことです。お客様のご満足が私たちの最大の喜びであり、今後も質の高いサービスを提供し続けることをお約束申し上げます。またのご利用を心よりお待ちしております。どうぞお気軽にご連絡いただければ幸いです。

この度は、ハイアットプレイス京都へご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿にご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。お客様のご満足が私たちの最大の喜びであり、今後も質の高いサービスを提供し続けることをお約束申し上げます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は、ハイアットプレイス京都へご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿にご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。お部屋が綺麗であること、そしてスタッフの対応がお客様にご満足いただけたこと、大変嬉しく拝読いたしました。お客様の快適な滞在をサポートできるよう心を込めて取り組んでおりますので、このようなご感想をいただけること、大変喜ばしいことです。お客様のご満足が私たちの最大の喜びであり、今後も質の高いサービスを提供し続けることをお約束申し上げます。またのご利用を心よりお待ちしております。どうぞお気軽にご連絡いただければ幸いです。

この度は、ハイアットプレイス京都へご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿にご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。清潔感あふれるホテルでのご滞在がご満足いただけたこと、大変光栄です。お客様のご満足が私たちの最大の喜びでございます。またのご利用を心よりお待ちしております。どうぞお気軽にご連絡いただければ幸いです。

Dear Guest, Thank you very much for staying at Hyatt Place Kyoto.Thank you again for taking the time to write your evaluation of our hotel.We hope you enjoyed your stay with us. We will continue to make every effort to provide you with a comfortable and relaxing hotel stay.We look forward to seeing you again soon.SincerelyFront Host

Dear Guest, Thank you very much for staying at Hyatt Place Kyoto.Thank you again for taking the time to write your evaluation of our hotel.We hope you enjoyed your stay with us. We will continue to make every effort to provide you with a comfortable and relaxing hotel stay.We look forward to seeing you again soon.SincerelyFront Host

この度は、ハイアットプレイス京都へご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿にご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。お部屋が綺麗であること、そしてスタッフの対応がお客様にご満足いただけたこと、大変嬉しく拝読いたしました。お客様の快適な滞在をサポートできるよう心を込めて取り組んでおりますので、このようなご感想をいただけること、大変喜ばしいことです。お客様のご満足が私たちの最大の喜びであり、今後も質の高いサービスを提供し続けることをお約束申し上げます。またのご利用を心よりお待ちしております。どうぞお気軽にご連絡いただければ幸いです。

この度は、ハイアットプレイス京都へご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。そして貴重なご意見をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。共有スペースにおいて皆さまが互いに気を遣いあって、快適にお過ごしいただけたこと、とても嬉しく思います。私たちは心地よい空間を提供し、お客様がリラックスできるよう努めておりますので、ご安心いただけると幸いです。また、スタッフが気持ちの良い対応をさせていただけたこと、大変光栄です。ラウンジでのフリーコーヒーのサービスがお楽しみいただけたこと、喜ばしく存じます。お部屋でもリラックスしながらお楽しみいただけることを重視しておりますので、お好きな場所でお過ごしいただけるのは嬉しい限りです。最後に、清潔感あふれるホテルでのご滞在がご満足いただけたこと、光栄です。お客様のご満足が私たちの最優先事項であり、これからもさらなるサービス向上に努めてまいります。次回のご利用を楽しみにお待ちしております。

この度はハイアットプレイス京都へご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また貴重なご意見をいただきました事、重ねて御礼申し上げます。アメニティに関するご指摘、お部屋の設備、そしてお子様連れのご旅行に関するお言葉、大変嬉しく拝読いたしました。お客様のご要望に応じて、アメニティの提供方法を変更させていただき、お客様にとっての使いやすさを追求する努力を続けてまいります。また、雪肌精のアメニティがお役に立ったこと、そしてバスタブと洗い場があるお部屋がお子様連れのご旅行に適していたこと、大変嬉しく存じます。お客様の声を大切にし、より一層のサービス向上に努めてまいります。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

Dear Guest, Thank you very much for staying at Hyatt Place Kyoto. Thank you very much for your kind feedback and evaluation. We truly appreciate it. We look forward to welcoming you again in the future.

Dear Guest, Thank you very much for staying at Hyatt Place Kyoto. However, we apologize for the delay in replying to you. Thank you very much for your kind feedback and evaluation. We truly appreciate it. We look forward to welcoming you again in the future.

お客様この度はハイアットプレイス京都へご宿泊を賜り誠にありがとうございます。また貴重なお時間の中、評価のご投稿をいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。ご朝食やお部屋に関しましてお褒めの言葉をいただき大変うれしく拝見いたしました。ご朝食に関しましては開業依頼、海外の方はもちろん日本のお客様にもお楽しみいただけますようメニューの改良を続けております。これからも皆様におくつろぎいただける快適なホテルステイをお届けできるよう精進し続けて参りますので何卒今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。それでは、またのご来館頂けますこと心よりお待ちしております。フロントデスク

Dear Guest, Thank you very much for staying at Hyatt Place Kyoto.Thank you again for taking the time to write your evaluation of our hotel.We hope you enjoyed your stay with us. We will continue to make every effort to provide you with a comfortable and relaxing hotel stay.We look forward to seeing you again soon.SincerelyFront Host

ハイアットプレイス京都にご滞在頂きありがとうございました。また、この度はチェックインのプロセスに時間がかかり大変申し訳ございませんでした。お客様にお待たせしないよう最善を尽くしておりますが、奥にいたスタッフというのはおそらくトレーニング中でまだチェックインの対応がしたことがなかった、もしくは別のお客様の対応をしていたのかもしれません。全てのお客様にスムーズにご対応できるようスタッフ育成には時間をかけております。この度はご不便な思いをさせてしまいましたが、今後こう言ったことが内容スタッフ育成及び情報共有により一層努めて参ります。貴重なご意見ありがとうございました。またのご利用お待ちしております。ハイアットプレイス京都