イスタンブールのオーシャンビューのホテル

「ありがとうございました」

「雰囲気の良く、サービスも良いホテルでした。トルコワインの種類も多く、良いワインが揃っています。夕食を付ければ週末をゆっくり過ごす事が出来ます。」

「I enjoyed the stay of this hotel. Especially, hotel men of this hotel were very kind. Thanks.」

「空港から近いので便利ですが、部屋が小さいので、海があまりよく見えない部屋があります。 どこのホテルだもおいてある(ほかのノボテルにはある）フリーのボトルウォーターがないのが、 不満です。」

「便利な場所でした」

「Temizlik ile ilgili yorumları okudugumuzda biraz tereddut etmistik ancak konaklamamiz sirasinda karsilastigimiz direkt bir temizlik sorunu olmadi. Ornegin bardaklarda su lekeleri vardi ve tekrar yikamak durumunda kaldik ama bu bardaklarin temiz olmadigini gostermez. Genel olarak kaldigimiz odayi begendik. Odanin deniz manzarasi ve kullanisliligi gercekten cok iyiydi. Tekrar gider misiniz? Gideriz. 」

「wi〜fiが使いものにならない。 上階の排水音がうるさい。」

「Öncelikle oda temiz değildi, banyo havluları lekeliydi. Bunu bildirmemize rağmen gelen havlular yine lekeli ve pis geldi. Ses yalıtımı yoktu gece vakti dahi çok gürültülüydü uyumakta zorlandık. Oda temizleme istedik lakin akşam tekrar geldiğimizde herhangi bir temizlik dahi yapılmamıştı oda bıraktığımız gibiydi. Çok fazla yabancı müşteri mevcuttu gürültüleri çok fazla rahatsızlık verdi. Çalışanların bazıları Türkçe dahi bilmiyordu. Bir çok yerde konaklama yaptım kesinlikle en kötüsüydü.」

「いくら古い建物とはいえ、傾いた建物に宿泊するのは地震国日本の民として恐ろしく、散々揉めた末、予定より早くチェックアウトし、ホテルを変えました。私の宿泊した部屋は、床が平衡ではなく、ビー玉を床に置いたら勢いよく転がっていきます。しかも、ドアも持ち上げる所作をしないと閉まらない。建物自体が相当歪んでいる。」

「ホテルの室内は清潔で、無料のミニバー（ソフトドリンクのみ）もありがたかったです。朝食ビュッフェも、ヨーロッパのホテルとしては標準以上だと思います。ホテル周辺には、他のホテルや商店等はなく、自動車修理工場（ガレージ）が立ち並んだ一角になっていましたが、滞在中は特にうるさかったり、危険を感じるようなことはありませんでした。ただ、ホテルのロケーションには、やや難があるかもしれません。ホテルからタクシム広場やメインストリートに行くには、かなりきつい上り坂を１５分ほど歩く必要があります。」