トラウンシュタイン地区 ホテル

「Alles war ok 」

「,?」

「Unser Aufenthalt im Hotel AVALON war einfach fantastisch! Wir waren mehr als zufrieden mit unserem Aufenthalt. Das Hotel ist sehr sauber und gepflegt, und das Personal ist äußerst freundlich und zuvorkommend. Der Service ist hervorragend und hat unsere Erwartungen übertroffen. Das Frühstück war einfach MEGA- eine große Auswahl an köstlichen Speisen und Getränken. Wir freuen uns schon jetzt darauf, bald wiederzukommen und können das Hotel AVALON wärmstens empfehlen!」

「Wir waren rundum mit unserem Aufenthalt im Gut Steinbach zufrieden. Die Lage ist unglaublich schön — man ist nur von Natur umgeben, wodurch es sehr ruhig ist. Die verschiedenen Einrichtungen und Angebote des Guts sind super und vielschichtig. Der Service war ebenfalls jederzeit hervorragend.」

「Ich war sehr zufrieden!」

「マウンテンビューにこだわり最上級スイートにしましたが、シティビューでも向かいの建物（ご近所様）には花が飾ってあってとてもいい借景でした。過去の経験でシティービューは窓を開ける気がしない景色だと勝手に思ってしまったのですが、いい意味で誤算でした。 室内調度品もベッドも古くて快適とは言いがたいのですが、アンティーク調の好きな人には最高だと思います。」

「Die ganze Übernachtung unkompliziert」

「Betten gut, Dusche gut, Frühstück gut, Personal nett, Lage top, 」

「雰囲気のある外装、内装もいい感じでした。 部屋はバルコニーのある部屋でゆっくりくつろげました。 フロントは1人分のスペースがあるだけで「ここ？」という感じでしたが スタッフの方も親切に対応して頂きました。 １階のレストランも良かったです。」

「Our apartment was spacious, clean, and very comfortable!! We had a lovely porch and seating area, and a great bathroom with shower and jacuzzi and a sauna on the porch! Breakfast and dinners were delicious!! Awesome and very friendly hosts!! We highly recommend it!! 」

「Sehr schönes und geräumiges Einzelzimmer, leider zur Strasse etwas laut, wenn man mit offenem Fenster schläft. Überragendes Frühstück, da fehlts an Nichts. Schönes SPA im 3. OG mit Blick auf die Berge. Sehr freundliches Personal im Service und an der Rezeption. Komme sehr gerne wieder mal.」

「チェックイン時の対応が親切で、歓迎してくれているのが感じられた。翌朝早く出発したい事を伝えると、朝食の時間を30分早く出来るよう対応してくれた。」

「Herrliche Lage mit einem traumhaften Blick auf den Chiemsee. Sehr aufmerksames und freundliches Personal.」

「Gestore molto accogliente e molto disponibile. Parcheggio adiacente libero. Stanza dignitosa e pulita. Costo adeguato」

「We stayed only for one night, cause it was fullbooked. Could have stayed for longer just for the view. Amazing Hotel view, friendly staff. Clean and big room. Food and breakfast 10/10, will surely come again!! Thank you for this experience.」

「Purtroppo il gestore è stato sgarbato, i servizi Spa di cui si vanta la struttura, sono rotti e il personale non sa una parola di inglese.」

「アットホームな感じです」

「Sehr schöne neue Wohnung!」