イダ ヴィル県 ホテル

「A nice hotel with a spa area just a few steps from the beach. The rooms could be renovated though. The spa area isn’t big but they have many different kinds of saunas. 」

「テレビはまだブラウン管で写りが悪かった。住民もロシアの方が多い影響と思われるがロシアのテレビ番組が多かった。」

「Das Hotel war wirklich toll! Zuvor hatte ich Bedenken, weil die E-Mail-Kommunikation auf Englisch seitens des Hotels nicht so gut war, aber wir wurden positiv überrascht. Wir hatten zwei Zimmer, mein Zimmer im B-Trakt war riesig, mit einem großen Tageslicht-Bad. Auch scheint es relativ frisch renoviert worden zu sein. Großer Nachteil war jedoch die Hitze in beiden Zimmern. Obwohl es draußen nicht warm war, war es unerträglich heiß in den Zimmern. Eine Klimaanlage gab es nicht, allerdings...

「We decided to go east of Estonia to explore the area and spa. Due to my poor knowledge of the area I booked this hotel thinking it was the Noorus Spa that everyone is talking about. Well, small detail: this was Noorus Spa INN. The hotel is 3ish *, with room in so/so conditions, not the friendliest staff (no towel for all) and toilet was leaking. Of course no air conditioning and as it was a very (unusual summer day) it got hot and lack of air with only 1 door possible to open but then the...

「Laadukas rauhallinen paikka」

「Ett enkelt men prisvärt hotell. Lite krångligt att checka ut innan receptionen öppnade 12:00. Parkeringen är på baksidan av hotellet är inklämd mellan hotellets baksida och två förfallna byggnader och inte de parkeringsplatser som syns på bilderna.」

「Liked the location and comfort .」

「Wir waren sehr zufrieden mit Allem. Der Vermieter ist auch sehr freundlich und hat uns geholfen.」