エスビャウ市 ホテル

「This is an old building. As such it has a lot of charm. The bed was soft & my room nicely decorated. I loved it, but the floors are crooked & the stairs steep, so it's not a good pick if you have mobility issues.」

「お湯は硫黄の匂いがあった。リクエストしないとクリーンアップしてくれないタイプ。」

「Absolutely pleasant stay with a great view and a spacious room! 」

「Nice basic and clean. Very comfortable place to stay. 」

「とてもきれいで快適な部屋でした。リネングッズや食器洗浄機の洗浄剤など、ことあるごとにお金は取られますが。 私たちの部屋は始め不備があって、このホテルの印象も若干悪くなっていたのですが、電話で相談したところ、夜結構遅くだったのにもかかわらずしっかり対応してくださり、違う部屋に移してくれたので、また印象が良くなりました。 また泊まりたいです。」

「エスビアウの駅から400mの街の中心地に立地するスタイリッシュなホテルです。特に１Fにあるレストランが素晴らしく、美味しい料理が楽しめます。朝食も同じ会場となりますが、気持ちよく寛げるデザインは素晴らしく、デンマークデザインの空間を楽しめます。」

「Checking in was simple at the main reception area of Helle Hallen. Receiptionist is super friendly and had prepared the key before we arrived. Breakfast is pre-packed and stored in the fridge, ready to be collected every morning. Fresh bed sheet are packed in sealed plastic bag. You will have to spread your own pillow case, quilt cover and bedsheet. I got a cabin with 4 single bunk bed. The second level is very low. Be careful if you're tall. A small fridge is available for you to store drink...

「立地は最高。主要観光地は徒歩圏（というより観光地にホテルがある。）。ホテルは古いが清掃が行き届いている。」

「Det er altid skønt og dejligt at besøge Hjerting Badehotel. Venligt og serviceminded personale samt skøn mad」

「Bodde på campingen i två nätter med en väninna. Att det var gångavstånd in till Ribe avgjorde beslutet. Då vi reste med bil och vi ville ha möjlighet att ordna egen frukost och ha bilen parkerad när vi såg oss omkring var denna campingen mycket bra. 」

「デンマークで最古の町。その町のたたずまいの中にすっかりと溶け込んだ、美しいホテルだ。訪れた時期は初冬で、既に日が短い季節だった。赤いレンガが、街灯の光と相まってより美しく見える。 １階はレストラン兼バー兼フロント。バーカウンターでチェックイン、チェックアウト。バーカウンターで朝食のビュッフェを取る。 家族経営かと思わせるようなアットホームな雰囲気だ。ツインで予約したつもりでダブルに通されたが、その場で、すぐに別の部屋を用意してくれた。 建物は、もちろん古く、床は歩くとミシミシと木の音が心地よい。 街自体も小さく、観光名所は徒歩で回れる。 また訪れたいと思う。 」

「Tolle Unterkunft mit Parkmöglichkeit direkt vor der Zimmertür. Sehr sauber und freundlicher Service.」

「Altid hyggeligt at bo på Postgården」

「Flotte forhold, intet at sætte en finger på.」

「Glimrende, centralt beliggende hotel. Fin morgenmad, gode senge - men lidt ærgerligt at skulle betale for parkering :-(」

「God aftensmad, dejlig upåklagelig morgenmad, og fin beliggenhed til at se seværdigheder i dette område.」

「Convenient location in town. I would like to stay at this hotel next time when staying in Esbiau.」

「Det var et fint ophold. Enkle og funktionelle værelser. Lækker morgenmad.」

「Godt og dejlig tæt på alting. God og venlig service og god stor morgen buffet. Kan klart anbefales.」

「Fantastisk ophold. Jeg kommer igen!」