長沙のビジネスホテル

「出張で利用。とてもキレイで立派なホテルです。部屋の雰囲気はシックで落ち着いた感じで気持ちよく過ごせました。部屋の種類によるのでしょうが、自分の部屋はバスタブ無し、シャワーのみでした。朝食も美味しいです。周辺は賑やかではなくお店もあまり無いですが、裏手に行けばローカルな食堂が少しあります。ホテルについては申し分なく、また泊まりたくなる様なところです。」

「At check-in time, the receptionist didn't smile and seemed unwelcoming. I finished check-in and went to a buffet restaurant "feast". I told the room number to a restaurant staff, but she replied that I should pay by credit card or money at the time there. I asked why and she answered the deposit is not enough. I wasn't convinced but I told her that I pay by my credit card. She received the card and let me wait for a long time. After long time she and the manager said to me ,"We...

「設備が新しく、スタッフも良い」

「ビジネス客として利用したが、市街地から遠い。タクシーも手配してくれるが、ドライバーによっては、とんでもない目にあうので注意が必要。ホテルの部屋は広いけれど、問題が多いと感じた。」

「部屋を無料でグレードアップしてもらい、セミスイートに泊まることができました。只朝食にバターがないと言われたのにはびっくりしました。」

「フロントレディにハガキ代を聴いたら115元　そんな馬鹿な！　フロントマン15元で115元は小包でした　翌朝フロントマンは20元　ま　切手を買いに行く手間賃もあるだろうからお願いしたけど「地球の歩き方」を見たら4，5元　2＾3星ならハガキ受け付けないのはあったがヨーロッパ・アジアの世界中の4＾5つ星ホテル泊まって切手の用意がないのでびっくり　お客が外国人が非常に少ないから郵便物は取り扱ってないことはわかるけど・・・情けないぜ」

「比較偏僻。」