Dear Mr. Ryuji, We very much appreciate your comments regarding your stay at the Novotel Bandung. It is always a pleasure to receive positive feedback. I will share your comments with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Siswanto Room Division Manager

We are very grateful for your comments regarding your visit to Novotel Bandung. It's great for us to receive positive feedback. We will share your comments with our team. We are sure that this feedback will serve as a motivation for all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope that your next visit will be as satisfying as the previous one. Best regards, Assad Ikhsanan Front Office Supervisor

Dear Valuable Guest, We very much appreciate your comments regarding your stay at the Novotel Bandung. It is always a pleasure to receive positive feedback. I will share your comments with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Siswanto Room Division Manager

Dear Valuable Guest, We very much appreciate your comments regarding your stay at the Novotel Bandung. It is always a pleasure to receive positive feedback. I will share your comments with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Siswanto Room Division Manager

Dear Nao, We very much appreciate your comments regarding your stay at the Novotel Bandung. It is always a pleasure to receive positive feedback. I will share your comments with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Siswanto Room Division Manager

Dear Valuable Guest, We very much appreciate your comments regarding your stay at the Novotel Bandung. It is always a pleasure to receive positive feedback. I will share your comments with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Siswanto Room Division Manager

Dear Valuable Guest, We very much appreciate your review regarding your stay at the Novotel Bandung. It is always a pleasure to receive positive feedback. I will share your review with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Arief Maulana General Manager

Dear Valuable Guest, Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Novotel Bandung. I am sorry if your experience did not meet your expectations, please allow me to express my sincerest apologies. At Novotel, we strive to provide a superior service experience for every customer, therefore your feedback is very important to us. Please rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence. We appreciate your sharing your concerns, and it is our hope that you will give us the opportunity to better serve you in the near future. Sincerely, Arief Maulana General Manager

Dear Anonymous, We very much appreciate the high rating you gave on Novotel Bandung's Google page. It pleases us to learn that your stay was nothing but a satisfying one and knowing that it was up to your expectations if not higher is truly rewarding for all our teams. Thank you once more for the feedback and we hope to see you again soon. Best Regards, Arief Maulana General Manager

Dear Anonymous , Warm greetings from Novotel Bandung! Thank you for taking your valued time to share your feedback with us. I am sorry that your experience did not meet your expectations; please allow me to express my sincerest apologies. At Novotel, we strive to provide a superior service experience for every customer; therefore your feedback is very important to us. Please rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence. We appreciate your sharing your concerns, and it is our hope that you will give us the opportunity to better serve you in the near future. Regards, Arief Maulana General Manager

Dear Anonymous, Greetings from Novotel Bandung! Thank you for taking the time to review our hotel, we are glad to know that you always stay at Novotel during your stay in Bandung. However, we are sorry to read that our bathroom did not meet your expectations, we wish that we could do something about it to make you feel better. Thank you again for sending us your concern into our attention and we certainly hope that we could welcome you back for a better stay. Best regards, Intan Pujawati General Manager

Dear Anonymous Thank you for the highest rating of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Regards, Intan Pujawati General Manager

Dear Anonymous 当ホテルのレビューを投稿いただき誠にありがとうございました。当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。 当ホテルでは、お客様に満足いただけるご滞在を提供できるようスタッフ一同尽力しており、お客様からのフィードバックを貴重なご意見として参考にさせていただいております。またのご利用をお待ち申し上げております。 敬具 Intan Pujawati General Manaer

Dear 紅 この度は、Novotel Bandung でのご宿泊に関します、貴重なご意見・ご感想をお聞かせいただき、誠にありがとうございました。 この度のご宿泊において、ご期待にお応えすることができず、大変申し訳ございません。 頂戴いたしましたご意見、ご感想をもとに、今後のサービス改善に必ず役立たせていただき、ご満足いただけるご宿泊をご提供できるよう、Novotel では、スタッフ一同、より一層の努力を重ねてまいります。 この度は、アンケートにご協力いただき、ありがとうございました。 またのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。 ありがとうございました。 Intan Pujawati General Manager

親愛なる氏/女史。匿名、 ノボテルバンドンから暖かい挨拶...！ バンドンでのごbusinnesの旅行中に、あなたの宿泊施設として私たちをお買い上げいただき、ありがとうございます、私たちは本当にあなたが私たちのために建設的なコメントを感謝しています。 私たちは、あなたが近い将来に来るのを楽しみにして。 宜しくお願いします、 Rezha A. Rahmawan ASST。 フロントオフィスマネージャー

親愛なる匿名、 ノボテルバンドンから暖かい挨拶...！ 当ホテルのためのコメントありがとうございました、私は本当にそれを満たすためにあなたの時間を感謝しています。 心からは私たちのホテルに滞在中に不完全な経験をお詫び申し上げます。 宜しくお願いします、 Rezha A. Rahmawan デューティーマネージャー

親愛なる氏/女史。孝之、 ノボテルバンドンから暖かい挨拶...！ ノボテルバンドンであなたの経験を満たすためにお時間をいただき、ありがとうございます。私は私達とのあなたの滞在を完璧ではなかったことを申し訳ありません、我々は改善することができ、特定の領域があること。私はあなたに私のダイレクトメールは私に私が個人的にあなたと話をする機会をできるようになることを願っています。 私はすぐに戻っノボテルバンドンへのお越しをお待ちしております。 宜しくお願いします、 Rezha A. Rahmawan デューティーマネージャー

Dear Anonymous, ノボテルバンドンでの滞在中にレビューを書くために時間を割いていただきありがとうございます。 種類の長期滞在のゲストとしてあなたのために退屈され、私たちの朝食品種についてあなたの偉大な入力のためにも、ありがとうございます。心からの謝罪を受け入れてください。このアドバイスは、直接シェフと話をされました。 私は次の訪問のためのあなたの計画を知っていると私はあなたがあなたの滞在をより良いするために歓迎するのが大好きになりますしてください。 よろしく、 Sendek Prawinko ゼネラルマネージャー

親愛なる匿名、 あなたの貴重なフィードバックは私たちのサービス基準と設備を改善するために私たちの継続的な努力に不可欠であるとして、あなたのコメントを共有していただきありがとうございます。私はあなたの滞在をあなたの期待を満たしていませんでしたし、ホテルのチームを代表して、私の最も誠実な謝罪を拡張したいことを聞いて後悔します。 私たちは部屋とWi FIの廊下の照明、交流に関するご意見のメモをとっています。 ノボテルバンドンで、我々はお客様のすべてのための肯定的な思い出に残る体験を提供するために努力し、あなたのフィードバックは確かに良い方法で私たちを開発しています。 私たちは心からあなたが私たちにノボテルバンドンの印象を回復する別の機会を与えることを願っています。 敬具、 マルジャークSetiadi ゼネラルマネージャー

親愛なるアボカド、 ノボテルバンドンでの最近の滞在のような素敵な、非常に詳細レビューを書いて時間を割いていただきありがとうございます。私は絶対にしています私たちは常にお届けするよう努め、サービスの高レベルになるまで、私たちの素晴らしいロケーション、自転車レンタル施設から、ここにあなたの訪問はとても楽しかったことを喜びます。 そうでなければ、私はノボテルバンドンは、環境の持続可能性をサポートするためにコミットしていることを教えてくれて申し訳ありません。その柱の一つは、プラスチックの使用量を低減していると私はその歯ブラシ、シャワーキャップ、くし、シェーバーや他のプラスチック製品は、その中に含めていることを伝えるために申し訳ありません。高いサービスを維持し、必要なゲストに対応するために、すべての項目は、リクエストに応じて利用可能であり、それに保つには、無料のまま。私たちの規制は、あなたが不便になる場合、私は申し訳ありません。   私は私達と別の滞在のためにすぐに戻っノボテルバンドンにあなたを歓迎したいと考えています。 注意：私はGoogleがあなたのコメントを返信するために変換する使用申し訳ありません。 敬具、 マルジャークSetiadi ゼネラルマネージャー

親愛なる佐倉のト、 ノボテルバンドンから暖かい挨拶...！ ノボテルバンドンでの滞在に関する私たちにコメントを共有していただきありがとうございます。私はあなたが私たちの施設に満足していることを聞いて嬉しいです。 私はすぐに次の予約のために楽しみにしています。私はまた、チームは次の機会に、あなたにサービスを提供する機会を有することに喜んでいるでしょう。 宜しくお願いします、 管理

親愛千里、 ノボテルバンドンから暖かいご挨拶....！ あなたの肯定的なレビューをありがとうと時間を取ることは私達とのあなたの滞在で私たちにフィードバックを提供する。私たちは、あなたが偉大な水温と素晴らしい朝食とのシンプルな部屋、ない高層ビル、良い廊下、バスタブを見つけた場所を私たちと一緒に滞在して満足していることを聞いて満足している。私達はまたあなたの入力をありがとうんし、私たちは、洗濯用のノックドアにご不便をおかけして申し訳ございません。 多くは、フィードバックのためにもう一度感謝します。私のチームと私は、近い将来にはズームインノボテルバンドンへのいくつかの時間をあなたを歓迎する機会を持っていると思っています。 敬具 Marak Setiadi General Manager

Dear Sir/Madam, ノボテルバンドンから暖かいご挨拶.....！ 私たちは、トリップアドバイザーのあなたの短い、非常に肯定的なレビューのためにあなたに感謝したいと私たちは、あなたが私たちの偉大な清浄度、環境への関心を見つけた場所ノボテルバンドンにご滞在に満足していることを知って幸せであり、熱水を良好な状態シャワー。 ノボテルバンドン、私たちはすべての顧客に優れたサービスの経験を提供するために努力して。したがって、あなたのフィードバックは私達にとって非常に重要である。私たちは、問題を解決し、将来の発生を防止するための適切な措置を取っているので安心してください。 もう一度、あなたのレビューや当ホテルの施設やサービスに関するコメント、ありがとうございました。私たちは、間違いなく、継続的に....！私たちの最高の、あなたのコメントを実行するために私たちは全力を行う完璧を努力するすべてのスタッフを奨励する。私たちは、近い将来にノボテルバンドンで再びあなたを提供する別の機会を持っていることを望みます。 Sincerely Yours, Marak Setiadi General Manager

Dear Mr/Ms ICI, ノボテルバンドンから暖かいご挨拶.....！ 私たちは、トリップアドバイザーのあなたの短い、非常に肯定的なレビューのためにあなたに感謝したいと私たちは、あなたが私たちの偉大な清浄度、環境への関心を見つけた場所ノボテルバンドンにご滞在に満足していることを知って幸せであり、熱水を良好な状態シャワー。 ノボテルバンドン、私たちはすべての顧客に優れたサービスの経験を提供するために努力して。したがって、あなたのフィードバックは私達にとって非常に重要である。私たちは、問題を解決し、将来の発生を防止するための適切な措置を取っているので安心してください。 もう一度、あなたのレビューや当ホテルの施設やサービスに関するコメント、ありがとうございました。私たちは、間違いなく、継続的に....！私たちの最高の、あなたのコメントを実行するために私たちは全力を行う完璧を努力するすべてのスタッフを奨励する。私たちは、近い将来にノボテルバンドンで再びあなたを提供する別の機会を持っていることを望みます。 Sincerely Yours, Marak Setiadi General Manager

Dear Sir/Madam, Warmest Greeting from Novotel Bandung......! Thank you for your time to give us positive review where you put 4 (four) star rating on your stay at Novotel Bandung. We are happy to know that you had an excellent experience stay with us. Once again, thank you for your review and feedback. It's a mental boost for us to serve better everyday. Because I am very sure that my staff are happy to read this kind of review. We look forward to welcome you back at Novotel Bandung soon. Sincerely Yours,

拝啓/マダム、 ノボテルバンドンから暖かいご挨拶.....！ 私たちにあなたが満たされていることを意味5（5）星を与えられたことにより、私たちにhotels.com THRUコメントを与えるために時間を割いていただき、ありがとうございます。私はそれを聞いて喜んでと嬉しいです。 我々は間違いなく、継続的に....！私達のベストとコメントを実行するために、当社は最大限やる完璧のために努力するためにすべての私たちのスタッフを奨励する。我々は再びすぐに戻ってあなたを心よりお待ちしております。 敬具、 Marak Setiadi General Manager

拝啓/マダム、 ノボテルバンドンから暖かいご挨拶.....！ 私たちにあなたが満たされていることを意味5（5）星を与えられたことにより、私たちにhotels.com THRUコメントを与えるために時間を割いていただき、ありがとうございます。私はそれを聞いて喜んでと嬉しいです。 我々は間違いなく、継続的に....！私達のベストとコメントを実行するために、当社は最大限やる完璧のために努力するためにすべての私たちのスタッフを奨励する。我々は再びすぐに戻ってあなたを心よりお待ちしております。 敬具、 Marak Setiadi General Manager

Dear Sir/Madam, Thank you for your kind positive feedback by given us 5 (five) star on this online forum. Our Team work tirelessly to provide the best possible service to our guests and I am pleased to see that you satisfied with our product and services. My Team and I hope to have an opportunity to welcome you back to Novotel Bandung in the future. Best Regards, Marak Setiadi General Manager

Dear Sir/Madam, Thank you for your kind positive feedback by given us 5 (five) star on this online forum. Our Team work tirelessly to provide the best possible service to our guests and I am pleased to see that you satisfied with our product and services. My Team and I hope to have an opportunity to welcome you back to Novotel Bandung in the future. Best Regards, Marak Setiadi General Manager

Dear Mr. Fuchuan,Thank you for the rating of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Regards,Siswanto - Room Division Manager

Dear Mr. Mohd Safwan Zaki,We very much appreciate your comments regarding your stay at the Novotel Bandung. It is always a pleasure to receive positive feedback. I will share your comments with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services.Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one.Sincerely,SiswantoRoom Division Manager

Bapak / Ibu yang terhormat,Kami sangat berterima kasih atas komentar Anda mengenai kunjungan Anda di Novotel Bandung. Sangat menyenangkan bagi kami untuk menerima umpan balik/tanggapan positif.Kami akan memberitahukan komentar Anda kepada tim kami. Kami yakin bahwa umpan balik ini akan menjadi motivasi bagi semua staf kami karena kami berusaha untuk terus meningkatkan kualitas layanan kami.Sekali lagi terima kasih karena Anda telah memberitahukan pengalaman Anda, dan kami berharap kunjungan Anda berikutnya akan sama memuaskan seperti kunjungan sebelumnya.Hormat kami,SiswantoRoom Division Manager

Dear Mr. Stephen,Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Novotel Bandung. I am sorry that your experience did not meet your expectations; allow me to express my sincerest apologies.Please note that this problem was a true exception to our normal practices. Rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem. All our efforts are concentrated in preventing future occurrences.I would like to reiterate our commitment to high quality standards, and I personally would like to make sure you will experience it during your next stay with us.We are looking forward to welcoming you again at Novotel. Please do not hesitate to contact me during your next visit.Sincerely,SiswantoRoom Division Manager

Dear Mr. Norman, Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Novotel Bandung. I am sorry that your experience did not meet your expectations; please allow me to express my sincerest apologies. At Novotel, we strive to provide a superior service experience for every customer; therefore your feedback is very important to us. Please rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence. We appreciate your sharing your concerns, and it is our hope that you will give us the opportunity to better serve you in the near future. Sincerely, Siswanto Room Division Manager

Dear Mr. Ari,Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Novotel Bandung. I am sorry that your experience did not meet your expectations; allow me to express my sincerest apologies.Please note that this problem was a true exception to our normal practices. Rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem. All our efforts are concentrated in preventing future occurrences.I would like to reiterate our commitment to high quality standards, and I personally would like to make sure you will experience it during your next stay with us.We are looking forward to welcoming you again at Novotel. Please do not hesitate to contact me during your next visit.Sincerely,SiswantoRoom Division Manager

Dear Mr. / Mrs., Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Novotel Bandung. I am sorry that your experience did not meet your expectations; please allow me to express my sincerest apologies. At Novotel, we strive to provide a superior service experience for every customer; therefore your feedback is very important to us. Please rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence. We appreciate your sharing your concerns, and it is our hope that you will give us the opportunity to better serve you in the near future. Sincerely, Siswanto Room Division Manager

Dear Mr. Lee, We very much appreciate your comments regarding your stay at the Novotel Bandung. It is always a pleasure to receive positive feedback. I will share your comments with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Siswanto Room Division Manager

Dear Mrs. Jumini Emak, We are very grateful for your comments regarding your visit to Novotel Bandung. It's great for us to receive positive feedback. We will share your comments with our team. We are sure that this feedback will serve as a motivation for all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope that your next visit will be as satisfying as the previous one. Best regards, Assad Ikhsanan Front Office Supervisor

We are very grateful for your comments regarding your visit to Novotel Bandung. It's great for us to receive positive feedback. We will share your comments with our team. We are sure that this feedback will serve as a motivation for all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope that your next visit will be as satisfying as the previous one. Best regards, Assad Ikhsanan Front Office Supervisor

Dear Shawn, We very much appreciate your comments regarding your stay at the Novotel Bandung. It is always a pleasure to receive positive feedback. I will share your comments with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Siswanto Room Division Manager