ガイドに会い、ソビエト時代のトビリシの遺跡を巡る旅を始めましょう。 歴史の重みを今も響かせるソ連の堂々とした建物、官公庁、住宅街区を訪れます。 過去の暴力の爪痕を負っている建物もいくつか見られます。修復されなかった弾痕が目印です。

支配、検閲、抵抗、そしてそれらすべてにもかかわらず人々が抱く小さな喜びについて、個人的な話を ― ― 静かに語り継がれるものもあれば、直接生きたものもある。 国家から課せられた沈黙から禁じられた音楽、公共の忠誠から私的な恐怖まで、政権下の生活の目に見える層と目に見えない層の両方を探求する。

一見平凡なこれらの空間には、不穏な物語が隠されている ― ― 水面下には今も残る困難な過去を静かに思い出させる。