フルティラールへの旅は、まずソーセージで有名なランキフエの町を訪れ、マウリン川が始まるこの地域は、古代の入植者のルートの一部です。市内ではドイツ人入植者記念碑を見学し、ランキフエ湖に沿ってフルティラール市へ向かいます。

この街は昔のバイエルンを彷彿とさせる美しい村で、そこからこの地域に最初に入植した人々がいました。1856年に乗船桟橋として始まったこの街は、やがて皮革工場、工場、醸造所などが出現。オソルノ火山とプンティアグド火山の美しい眺望と庭園を眺めながら、ドイツ風の美しい古い家々を散策します。

オプションとして、乗客は入植者の生活を描いたドイツ植民地博物館に行くことができ、湖畔でテアトロ・デル・ラーゴ（湖劇場）を観察し、毎年ここで有名なフルティラール・ミュージカル・ウィーク（夏のフェスティバル）が開催されます。