2017年9月、コロンビア川渓谷は、人気のあるマルトノマ滝の東側の地域の多くを荒らした景観を変える山火事に見舞われた。かつて青々とした鮮やかな緑が広がっていた地域は、たちまち焼け焦げて何キロにもわたって傷跡を残し、この大自然はもう元には戻らないのだろうかと、多くの人々を不安にさせた。

しかし、モザイク焼けにもかかわらず、峡谷の美しさは残り、滝の勢いは衰えなかった。丘の斜面や尾根の一部はほとんど破壊されてしまったが、何千エーカーもの樹木が炎の熱と猛威にさらされることなく生い茂っている上空を飛ぶと、自然の頑強さがよくわかる。

コロンビア川の上空を飛び、何十もの常設の滝や季節限定の滝を通り過ぎ、この渓谷がなぜ多くの人々に愛されているのかを見てみよう。