むかしむかし、独特の海に囲まれた島がありました。 900万年以上の間、この海は完全に乾燥して消滅するまで、私たちの島の海岸に飛沫を上げ続けました。私たちの島は山になり、海は肥沃なパノニア平原になりました。

これは子供たちを揺さぶって眠りに戻すような物語の始まりかもしれませんが、それは島と化した山を取り巻く神話や伝説を超えた、広大な物語の領域への入り口にすぎません。現在に遡ると、私たちの山はかつてメドヴェドニツァ山と呼ばれた島で、その麓にはクロアチアの首都ザグレブの街が誇らしげに立っています。

妖精が踊り、魔女が魔法薬を調理する魔法の森は現在自然公園になり、黒の女王の中世の城は現在メドヴェドグラドのビジターセンターになっています。

ザグレブの中央広場からメドヴェドニツァ山の森の奥深くへと向かうこの旅に乗り出し、都市、自然、歴史、地元料理を探索しましょう。