美しさ。悲劇です。癒やし。『カンポン・トラッチ』は、カンボジアの物語を描いています。

カンポット市街から約40km離れたカンポン・トラッチは、かつてカンポット州で最も有名な地域の一つでした。その自然の美しさにより、フランス植民地時代には活気あふれる貿易の中心地として発展しました。

1960年代後半、クメール・ルージュがやってきました。その後、アメリカによる爆撃が行われました。その地域は壊滅的な被害を受けました。私たちののどかな田園地帯が、戦場と化してしまいました。かつては人気の観光名所だった、雄大な石灰岩の断崖や洞窟は、私の家族のような村人たちにとっての隠れ家となりました。私は1980年代、内戦中のこの地で生まれました。私たちは、1995年にクメール・ルージュがようやく降伏するまで、その支配下で暮らしていました。

今日、開発の進捗は遅れていますが、この地域は徐々に回復しつつあります。カンポン・トラッチは生き残りました。洞窟や神社は、今では記念碑となっています。水田には水牛がたくさんいて、クメール・ルージュ時代に造られた湖には山々の姿が映っています。

カンポン・トラッチをぜひご案内したいです。ここはカンボジアの田舎の素朴な姿が感じられる場所であり、私としては、この州で最も美しい地域の一つだと思います。現在、観光地として再び注目を集めている場所です。

この日帰りツアーでは、息をのむほど美しい石灰岩の断崖と、その内部にある神聖な洞窟を探索いたします。クメール・ルージュ時代に建設された貯水池を見下ろす山々を、これからも通り抜けていきます。私たちは田舎道をさらに進み、地元の村々や水田、そして人々の暮らしを眺めながら、地元の人々が家畜を放牧している有名な「バッファロー・フィールド」を通り抜けていきます。最後に、カンポットとベトナムのハティエン国境の間に位置するプノン・テウク・トムへ向かいます。そこでは、水に満たされた息をのむような洞窟の中をカヤックで進みます。