上海の都心の喧騒を離れ、静かな北部の郊外にある「Guyi Garden」の穏やかな世界へと足を踏み入れてみてください。明代にさかのぼるこの由緒ある庭園は、上海の五つの有名な古園の中でも最も優れたものとして称えられています。ここは、伝統的な中国庭園の美学の極みを体現しており、江南の造園に見られる繊細で、含蓄に富み、詩情あふれる哲学を如実に示しています。

庭園の4つの主要な景観エリア――「原始的なイ族の庭」、「香りの漂う花の仙境」、「曲がりくねった小川と鶴の影」、「霧に包まれた人里離れた竹林」――を散策してください。各エリアでは、洗練された伝統的な造園技法が取り入れられ、東屋、テラス、回廊、水辺の住居が、自然との調和の中で配置されています。

この庭園の精神的な中心である竹は、景勝地全域に密生しています。ぜひその姿をご覧になってみてください。木立の間をそよ風が吹き抜けると、葉がさざめく音が、心を落ち着かせ、魂を清めるような、柔らかく心地よい響きを生み出します。

曲がりくねった屋根付きの回廊を散策し、せせらぎの音を聞きながら、植物や花の清々しい自然の香りを存分に楽しみましょう。鬱蒼とした木々の葉の間から差し込む、木漏れ日が、ブルーストーンの小道に優しく降り注ぐ様子をご覧ください。

伝統的なお祭りの時期に訪れれば、蓮の展示や提灯の展示など、季節ならではの催しをお楽しみいただけます。夜になると、数え切れないほどの温かなランタンの灯りが、古びた楼閣や曲がりくねった回廊を照らし出し、庭園全体が夢のようなロマンチックな雰囲気に包まれます。