夕闇が迫る頃、パレルモへと足を踏み入れ、「パレルモ・テアトロ・ノワール」の足跡をたどってみてください。この街が最も秘められ、落ち着きのない一面を覗かせる場所を、ぜひ散策してみてください。まずはステリ宮殿から始めましょう。シャッシャが記したように、そこでは権力が恐怖の舞台となり、石には今もなお、裁判と罪の響きが刻まれています。ピアッツァ・マリーナを横切り、フィカス木の暗い息遣いに耳を傾け、マライーニが大切にした記憶が、忘れ去られた女性たちの姿や抑え込まれた声、そして最期を迎えた人々の姿を、再び浮かび上がらせてくれるようにしましょう。

続いて、バロック様式の交差点であり、永遠の舞台でもあるクアトロ・カンティへと向かいましょう。ここでは、ナトーリの小説の中のように、富と貧困、信仰と迷信の狭間でパレルモの姿が映し出され、その二面性を示しています。最後は市立公文書館で締めくくりましょう。そこでは、黄ばんだ紙がまるで生きた肉体のようになります。コンソロに倣って、年代記や非難の言葉の行間を読み解き、傷つきながらも明晰で、悲劇的でありながらも美しいこの街の姿を発見してください。

その言葉に導かれて、表向きの姿の向こう側、さらには夜の奥深くまでも見つめてみてください。