2400年の歴史を誇るこの壮麗な都市は、アルバニア建築の誇りであり、ユネスコの世界遺産として保護されています。ベラトはビザンチン帝国とオスマン帝国の両方の影響を受けています。東洋と西洋の帝国からの影響は、衣装、伝統、考え方を通して見ることができます。ベラトはアルバニアの歴史と文化の宝庫であり、宗教的な調和と寛容の伝統の証です。
紀元前5～6世紀、イリュリア人の入植地として始まった都市。その後、紀元前3世紀にはアンティパトレアという城郭都市になりました。現在でも、住民は城壁の中で暮らしています。旧市街の主な3つの地区はマンガレミ、ゴリツァ、カラ。マンガレミでは、お城の下で、家々のファサードの有名な景色を見ることができます。急な丘に沿って建てられた家々、マンガレミの眺めは、ベラトの別名が「窓の浮かぶ街」と呼ばれる所以です。
オズム川を挟んだ対岸にはゴリツァ地区があり、マンガレミの家々と向かい合っています。1780年に建設されたゴリツァのアーチ橋は、ゴリツァとマンガレミを結ぶために建設された美しい建築物です。
ミナレットの頂上で雲が渦を巻いたり、トモリ山の氷の頂上が見えたりすると、その険しい山々の風景が特に喚起されます。何世紀もの間、互いに忠実に連れ添ってきた古い石造りの家々は、雪のように白いファサードに古さを感じさせず、堂々と佇んでいます。

午前9時にティラナからベラトへ出発し、約2時間かけてこの美しい街へ移動します。石畳の道を歩きながら、古い石造りの家々を巡り、オヌフリのイコノグラフィ美術館に到着します。シュン・メリア大聖堂には、16世紀の有名なイコ ノグラファーの作品を集めた博物館があります：オヌフリとその息子ニコラ。表示されているアイコンは100以上。狭い石畳の道を歩き続け、地元の人たちと交流しながら、古い家でコーヒーを飲むためにちょっと休憩。古い教会やモスクの美しい観光を楽しみながら歩きます。上空からマンガレムとゴリツァの2つの地区をはっきりと見ることができます。また、市内を貫く美しい大隅川や、ハイマイトの山々を眺めることもできます。
要塞を見学した後は、旧マンガレム地区を進み、旧市街の広場に到着します。川沿いをゴリツァ橋に向かって歩き、ゴリツァ地区の素晴らしい眺めを楽しみます。もちろん、オプションでアルバニアの伝統料理レストランでの昼食もあります。