変化に富んだ風景を抜け、きらめく地中海にたどり着く。スロベニア海岸の宝石は、海と強大な城壁に挟まれた中世のピランである。中央広場には、著名な歴史的宮殿、巨匠タルティーニの生家、記念碑、そして彼の名前が刻まれている。ベネチアのような鐘楼を持つ堂々たる聖ジョージ教会まで歩き、湾の素晴らしい景色を背景に、モザイクのような屋根、通り、広場の素晴らしい眺めを堪能する。

観光の後は、町の隠れた名所を発見したり、遊歩道を散策したり、香ばしい地中海料理を味わったりする時間がある。ポルトロジュは、歴史あるピランとは対照的な平凡なリゾート地で、自由時間には活気ある雰囲気を楽しむことができる。

リピカ・スタッド・ファームは、高貴な白馬リピッツァナーズの発祥地である。品種改良は400年前、ハプスブルク家の独占的なニーズと要求を満たすために始まった。地元のガイドが敷地内を案内してくれる。不確かで暗い仔馬、穏やかな繁殖牝馬、スペイン乗馬学校の最も素晴らしい姿を披露できる誇り高き種馬など、壮麗な動物たちの全貌を目にすることができる。リピッツァーナーたちの素晴らしさは、クラシック音楽とともに洗練されたパフォーマンスで観客を驚かせるショーで堪能できる。