ハーフムーンベイのキャラバンパーク

「海沿いのきれいなホテル 商店があるところからは車で2.3分の距離。 快適に過ごせました。」

「Great view!」

「ティッシュペーパーがありませんでした。 洗濯機の使い方がよく分かりませんでした。 もしかしたら壊れているかも？ しかし、全体としては、大満足です。 素敵な宿でした。ありがとうございます。」

「Te Mahuru is a most exceptional, beautiful, very clean and overall, a perfect place to stay. Jen went out of her way to be accommodating and we give thanks t the highest rating possible. The gardens and views were spectacular, the hot tubs were lovely and very clean and the breakfast was delicious. Homemade bread each morning and plenty of great choices. The patio off our room was very private and comfortable for sitting with a cup of tea gazing at the beautiful mountains in the background....

「Excellent room, nice bath tab and amazing view. Easy access to main beach side street.」

「期待外れでした。お洒落な部屋ではあったのですが、機能的でない。まず棚や引き出し等のモノを置く場所がほとんどなく、スーツケースから直接出し入れするしかない状況。シャワーとトイレの仕切りは透明板で、入口部分にカーテンもないので洗面所が濡れる。夜トイレに行った際に透明な仕切り板に頭をぶつけてたんこぶができてしまいました。朝食は別途19ドルで結局利用せず。無料のはずの水も結局なし。タクシーはないので、バス停からは歩くしかない。食事にいくにはどちらの方向に行くにしても徒歩15分くらいかかる。レンタカーの人には良いかもしれないが車のない人には不便。帰りのシャトルを予約してもらったはずなのにうまく連絡が行っていなくて待たされ、バス出発時刻にぎりぎりになった。それでこの値段はもったいなかった。」

「We arrived at this hotel after a 2.5 hour drive from Christchurch by rental car. The very cheerful staff welcomed us, which helped to ease the fatigue of the long drive on unfamiliar roads. The grounds were well-cleaned and very quiet. The sounds of birds singing and the waves crashing on the shore beyond the mountains were pleasant to hear. We stayed for two nights, and the other guests were also polite and pleasant to greet. If I could make a few suggestions for the next guest and the manager,...

「キャビンに泊まりました。 スーパーやレストランにも近くてロケーションは最高！ 共用のキッチン、ラウンジ、シャワー、トイレ、屋外のお風呂など とても綺麗で良かったです。 自炊をするための鍋や食器を持参しなかったので サンドウィッチくらいしか作れず残念でした。」