ゾロトゥルン スクエア周辺のホテル

「街の中心部で中世の雰囲気の残るホテル。レストランも美味しかった」

「Very beautiful hotel!」

「Gastvrij gevoel, familiegevoel, heerlijke diner met bio streekproducten dit geldt ook voor het ontbijt」

「駅からは１０分ほどかかるが、その分、旧市街に近い。エレベーターがなく、階段のみ。部屋には冷蔵庫もお湯を沸かす備品もない。その代わり、１階のロビー近くに無料で飲めるコーヒーなどの設備がある。果物も自由に食べられる。朝食はシンプルで種類も少ないが、過剰な期待をしなければ問題ない。部屋からアーレ川が見え、なかなかよかった。冬は全く問題なかったが、エアコンがないため、夏は暑い可能性がある。窓に網戸があり、窓開けで対応する形になる。その点は一応留意しておいた方が安全だろう。」

「ベルン駅からは、電車で40分ぐらい、最寄駅からは徒歩6分ぐらい、バスもあり1バス停分です。 エアコンがないので宿泊したときは、暑い日でエアコンがあるとよいなあと思いました。 エレベーターがありません。改装したばかりでバスタブがありました。スイスのホテルトップ100に選ばれたようです。 家族、兄弟で経営しているようです。」

「駅からも旧市街中心部からも歩ける距離。部屋も清潔で良い。川に面した部屋では川を挟んで旧市街の町並みを望める。今回は最上階のバーがオープンしていなかったのが残念。」

「Tres agreable et sympathique pour un voyage d'affaire. Facile d'acces depuis la gare.」

「部屋は掃除が行き届いており清潔で、オシャレな感じです。 この値段で泊まれるホテルとしては、最高ランクだとおもいます。 」

「Easy access and close to the center of town. Very clean. Good value for the price.」

「Das Zimmer war wunderbar! Und besonders wichtig an diesem kalten Wochenende - schön warm. Das Hotel war äußerst ruhig. Vermutlich waren wir die einzigen Gäste. Die Hotelbediensteten genossen eine verdiente Auszeit. Der Zugang war trotzdem gut organisiert. Gerne kommen wir wieder. 」

「Had a nice stay 」

「Très bel établissement parking a proximité service soigné restauration parfaite Dommage que le brouillard ne nous ait pas permis de contempler le panorama」

「Praktisch und preisgünstig, direkt neben dem Hugi Event Saal gelegen. 」

「X̌x̌xxxxxxxxx」

「Wow! A whole, big apartment with all amenities, for less than the cost of hotels. Great interiors, high quality modernized. The bed was perfect, immaculate, with a just right, high quality foam mattress and wonderful fluffy blankets. Cooking was all modern, with all kitchenwares provided. Private key provided through website. Caution though- no front desk or attendant on-site. We were only notified of this hours before arriving.」

「とても素敵なホテルでした。 レストランも大変美味しく、スタッフも温かい人達です。 郊外特有のレストラン付きのホテルは、その地域での名店というイメージに間違いがありませんでした。」

「Zimmer war sauber」

「Sher gut」

「Sehr freundliche Gastgeber. Neue Zimmer, top Einrichtung. Gute Küche. 」