Thank you for using our service.All the staff are honored to be able to provide our guests with a comfortable stay.We look forward to serving you again.

Thank you for staying with us.We will make an effort to improve our sevice including the communication.We appreciate your review, and look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us. We are glad to hear that you had a comfortable stay with us. We look forward to serving you again.

Thank you for staying with us. We are glad to hear that you had a pleasant stay with us. We look forward to serving you again!

Thank you very much for choosing our hotel.We are very pleased to read your feedback.Our hotel strives every day to provide our guests with a pleasant stay.We are especially encouraged to hear that you were satisfied with the cleanliness and location of our hotel and that you would like to stay here again.We will continue to make even greater efforts to satisfy our guests.We sincerely look forward to serving you again.

Thank you for staying at our hotel this time. We sincerely hope that this stay has become a good memory for our guests. We look forward to seeing you again.

ご宿泊いただきありがとうございました。 快適にお過ごしいただけたようで嬉しく思います。 またのご利用を心よりお待ちしております。

이번에 Legatio Hakata Hotel에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.편안하게 지내신 것 같아 기쁩니다.단, 테이블의 상판이 안정되지 않아 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.후쿠오카에 오실 때는 꼭 다시 이용해 주세요.

この度は、ご宿泊いただき誠にありがとうございました。シンクの件でご不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございませんでした。早急に原因を突き止め対処致します。貴重なご意見ありがとうございます。またのご利用心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us. We are glad to hear that you had a pleasant stay with us. We look forward to serving you again!

この度はご宿泊いただきありがとうございました。 滞在中はお部屋をきれいに使って頂きありがとうございました! 快適な滞在であったことを願っております。 福岡にいらっしゃる時はぜひまたご利用ください。

Thank you for staying with us. We are glad to hear that you had a pleasant stay with us. We look forward to serving you again!

ご宿泊いただきありがとうございました。快適にお過ごし頂けたようで嬉しく思います。またのご利用お待ちしております。

この度はご宿泊いただきありがとうございました。 滞在中はお部屋をきれいに使って頂きありがとうございました! 快適な滞在であったことを願っております。 福岡にいらっしゃる時はぜひまたご利用ください。

Thank you for staying with us. We are glad to hear that you had a pleasant stay with us. We look forward to serving you again!

ご宿泊いただきありがとうございました。嬉しいお言葉ありがとうございます。また機会がございましたらぜひご利用くださいませ。

ご宿泊いただきありがとうございました。快適にお過ごし頂けたようで嬉しく思います。またのご利用お待ちしております。

ご宿泊いただきありがとうございました。快適にお過ごし頂けたようで嬉しく思います。またのご利用お待ちしております。

ご宿泊いただきありがとうございました。快適にお過ごし頂けたようで嬉しく思います。またのご利用お待ちしております。

ご宿泊いただきありがとうございました。お客様にご満足いただけるよう精進して参ります。貴重なご意見ありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

先日はレガティオ博多ホテルのご利用、誠にありがとうございました。今回のご利用ではゆっくりおつくろぎいただけたでしょうか。季節の変わり目でもありますので、ご健康にはくれぐれもお気を付けてお過ごしください。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

先日はレガティオ博多ホテルのご利用、誠にありがとうございました。今回のご利用ではゆっくりおつくろぎいただけたでしょうか。季節の変わり目でもありますので、ご健康にはくれぐれもお気を付けてお過ごしください。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

先日はレガティオ博多ホテルのご利用、誠にありがとうございました。今回のご利用ではゆっくりおつくろぎいただけたでしょうか。季節の変わり目でもありますので、ご健康にはくれぐれもお気を付けてお過ごしください。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

感谢您入住我们的酒店。我们感谢您的反馈。请注意，儿童房价因酒店而异，请在预订前确认。酒店为无餐旅馆。客房可容纳5人，但儿童房价在 "政策 "部分有说明。未滿兩歲的兒童最多可免費入住兩間客房。在福冈县内住宿的客人需缴纳住宿税。在福冈县内住宿时，详情请参照 "服务费 "部分。由于Wi-Fi信号较弱，给您带来不便，敬请谅解。下次入住时，我们将以完备的设施迎接您的光临。我们期待您继续光顾我们的酒店。

저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.고객님들의 의견을 듣고 깊은 사과의 말씀을 드립니다.저희 호텔에서는 매일 청소를 하고 있으며, 지적하신 부분은 더욱 신경을 써서 청소하겠습니다.저희 호텔에서는 "시설 및 서비스"에 명시된 바와 같이 수건과 추가 객실 청소는 유료입니다. 세탁 세제는 서비스 품목이므로 추가적으로 수건이나 세탁 세제를 사용하실 경우, 요청하시면 유료로 준비해 드립니다.연박하시는 고객님들이 체크아웃까지 여유롭게 지내실 수 있도록 특별히 요청이 없는 경우 객실 입실은 자제하고 있습니다.고객님께서 지적하신 전자파 및 주파수 소리에 대해 확인하겠습니다.만약 문제가 있는 경우, 즉시 대응할 수 있도록 조치할 예정이오니, 발견 즉시 연락을 주시기 바랍니다.고객님께 불편을 끼쳐드린 점 깊이 사과드립니다.앞으로 고객님께서 만족하실 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.

この度は当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様からのご意見を拝見し、大変嬉しく思います。また、ご満足いただけたことを、心より感謝申し上げます。当ホテルは、お客様に快適なご滞在をお届けできるよう、日々努力しております。お客様からの貴重なご意見を参考に、今後もより一層サービスの向上に努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing our hotel.We are very pleased to read your feedback.Our hotel is located along the river and offers a relaxing and comfortable stay.We are also striving to make your stay in our rooms as comfortable as possible.We look forward to your continued patronage of our hotel.

ご宿泊いただきありがとうございました。貴重なご意見ありがとうございます。また機会がございましたらぜひご利用ください。

ご宿泊いただきありがとうございました。嬉しいお言葉ありがとうございます。また機会がございましたらぜひご利用くださいませ。ありがとうございました。

ご宿泊いただきありがとうございました。対応が不十分でご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。貴重なご意見ありがとうございます。また機会がございましたらぜひご利用くださいませ。ありがとうございました。

ご宿泊いただきありがとうございました。嬉しいお言葉ありがとうございます。また機会がございましたらぜひご利用くださいませ。ありがとうございました。

ご宿泊いただきありがとうございました。嬉しいお言葉ありがとうございます。また機会がございましたらぜひご利用くださいませ。ありがとうございました。

ご宿泊いただきありがとうございました。また機会がございましたらぜひご利用くださいませ。ありがとうございました。

ご宿泊いただきありがとうございました。嬉しいお言葉ありがとうございます。また機会がございましたらぜひご利用くださいませ。ありがとうございました。

ご宿泊いただきありがとうございました。清掃が不十分だったとのこと大変申し訳ございませんでした。きちんと確認してまいります。貴重なご意見ありがとうございます。また機会がございましたらぜひご利用くださいませ。ありがとうございました。