シュヴェレのおすすめホテル予約

「Wir hatten super schönes Zimmer. Das Hotel liegt zwar direkt an einer Bahnlinie, aber das sieht man ja auch vorher bevor man bucht. Im Zimmer gab es eine Wasserkocher und eine Mikrowelle, sowie sogar Kaffee und Tee. Eine Top-Empfehlung, die ein günstiges Hotel suchen und nichts gegen amerikanische Motel Romantik haben.」

「Sehr schöne Unterkunft. Nettes Personal」

「The room itself wasn't too bad, the entrance, lift and area leading up to the room all had an awful lingering smell. All of the doors closed with such force they made quite a loud bang every time one was closed, that wasn't pleasant.」

「.」

「パーダーボルンからのアクセスは良く無いないが、ホテルの雰囲気とセンスの良さとフロントの対応が良い。周辺のレストランや買い物は充実はしていないものの、隣にベイカリーとすぐ裏にスーパーがあるので最低限の物は食べられて買えるので良い。」

「Ja, dreckig, Schimmel im Zimmer , kein Sichtschutz, kein blickdichte Gardine zum Parkplatz, Strasse 」

「Very nice room. Clean and modern with very good automated check in. 」

「スタッフはフレンドリーで清掃もきちんとなされていましたが、施設が古く、特にドアキーが開けづらく大変でした。またシャワーの温度管理が難しく火傷しそうな湯が出る、以前はあった冷蔵庫が無い、ホテルに関するインフォメーションが部屋に無いなど不便な点が多くありました。」

「Das Frühstück ist bezogen auf den Hotelpreis ausgezeichnet. Es gibt eine große Auswahl, inclusive veganer Aufstriche und frischem Obstsalat (kein Dosen-Obstsalat!). Wir haben schon mehrere B&B-Hotels besucht, und es gibt in allen eine sehr ähnlichen Standard. Das Personal ist superfreundlich und hilfsbereit. Wir sind als Sportgruppe angereist. Um den Wettkampf rechtzeitig zu erreichen, hätten wir eigentlich nicht frühstücken können. Das Personal hat sich aber ohne langes Zögern dazu bereit...

「Easy to get to and friendly staff.」

「Located on a suburban street, quiet area, food and drinks available.」

「Wir waren total begeistert und hatten einen sehr guten Aufenthalt! Eine kleine Unstimmigkeit bei der Buchung wurde schnell geklärt! Alle Mitarbeiter waren sehr freundlich und zuvorkommend! Wir freuen uns schon aufs nächste Mal!」

「Dreckige Toilette, unsauberes Waschbecken, alte Möbel in der Ecke, Müll auf dem Balkon, volles Aschenbecher auf dem Balkon, Katzenurin auf dem Balkon… Ein Check in war nur mit Google translate möglich, da keiner deutsch gesprochen hat. 」

「部屋は綺麗で、広さもちょうど良い。 湯沸かしポットがあれば、なお快適だった。」

「Ich hatte ein sehr schönes Zimmer mit Balkon, der Wellness Bereich ist ebenfalls sehr schön und auch das Frühstück fanden wir richtig gut. Insgesamt hat das Hotel ein tolles Ambiente」