Thank you for staying at Hilton Okinawa Chatan Resort and writing us a valuable feedback.It is always a great pleasure to receive such positive feedback.Should you need any assistance for your future reservations, please feel free to let us know as we will be more than happy to assist and ensure another comfortable stay.We look forward to the pleasure of welcoming you back to Hilton Okinwa Chatan Resort, hopefully soon in the near future.
Thank you for staying at Hilton Okinawa Chatan Resort and writing us a valuable feedback.It is always a great pleasure to receive such positive feedback.Should you need any assistance for your future reservations, please feel free to let us know as we will be more than happy to assist and ensure another comfortable stay.We look forward to the pleasure of welcoming you back to Hilton Okinwa Chatan Resort, hopefully soon in the near future.
Thank you for staying at Hilton Okinawa Chatan Resort and writing us a valuable feedback.It is always a great pleasure to receive such positive feedback.Should you need any assistance for your future reservations, please feel free to let us know as we will be more than happy to assist and ensure another comfortable stay.We look forward to the pleasure of welcoming you back to Hilton Okinwa Chatan Resort, hopefully soon in the near future.
Jin 様この度は、ヒルトン沖縄北谷リゾートにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ホスピタリティを感じていただけましたことは、ホテルスタッフにとりまして、何より嬉しく働き甲斐を感じる瞬間でございます。ご滞在中、お困りのことがございましたら、どうぞお気軽にスタッフにお声をお掛けください。できる限りのご対応をいたします。お客様のまたのお帰りを、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
Satoshi 様Thank you for staying at Hilton Okinawa Chatan Resort and writing us valuable feedback.We enjoyed reading all of the positive comments you provided and we are so delighted to hear that you enjoyed your stay with us.We hope to have the pleasure of welcoming you back again in the future.