親愛なるゲスト： コメントを書くのに時間をいただき、ありがとうございます。 ご滞在があなたの好みにあったことを知って非常に嬉しいです。そして、あなたが別の機会に私たちを訪れることを願っています。 ご挨拶

Thank you very much for your rating and for honoring us with your visit, we hope you return.Greetings

Thank you very much for honoring us with your visit, it has been a pleasure to serve you. Thank you for your time dedicated to writing such a useful comment. We will always be waiting for you with open arms. Greetings

Estimado huésped, muchas gracias por su amable visita y por su valioso tiempo en escribir una reseña. Aquí lo estaremos esperando con los brazos abiertos. Saludos

Estimado huésped:Gracias por su tiempo en escribir comentario, sus opiniones son realmente valiosas, sin embargo, queremos aclarar que si hay agua caliente aunque tarde de uno a 2 minutos en llegar después de abrir el chorro. En cuanto a los huevos, nos parece extraño pero estaremos atentos en estos casos. Muchas gracias por su visita, esperamos que vuelva.Saludos cordiales,

Thank you for visiting us, it was a pleasure to serve you. We hope you come back.

Thank you for honoring us with your visit, we hope you return another time. Greetings

Gracias por su preferencia, esperamos verlo en su próxima visita a Guatemala. Saludos

Muchas gracias por calificarnos. Estamos muy agradecidos de atenderles.Saludos

Thank you for your review, we are interested in knowing your opinion as a guest to continue striving to satisfy the needs and wishes of our guests. We hope you come back. Happy Holidays.

Muchas gracias por su visita, nos hace felices saber que llenamos sus expectativas.Saludos

We appreciate your kind comment and thank you for visiting us, we were honored. We hope you come back.

Muchas gracias por su tiempo en calificarnos.Estuvimos encantados con su visita, esperamos que vuelva pronto.Saludos cordiales,

We are very grateful to serve you, thank you for visiting us. We hope you come back.

Apreciado huésped. Muchas gracias por escribir, estamos muy felices de saber que llenamos sus expectativas. Esperamos vuelva pronto,lo esperamos con los brazos abiertos.Un abrazo

Muchas gracias por su tiempo en dedicar un comentario.Somos un hotel pequeño remodelado, bien mantenido con pocas habitaciones lo que hace que nuestro servicio sea especial y personalizado.Gracias por honrarnos con su visita, esperamos que vuelva.

Thank you very much for your time in writing your kind comment. It is gratifying to know that he liked the service. We hope you come back.

At Dai Nonni we are jumping with happiness, because your comment is encouraging and encourages us to improve in every way. Thank you very much for your time and for honoring us with your visit, we hope to see you soon.A hug

Dear guest:Your opinion and experience with us is very important, we value feedback and take constructive action. We have checked the plugs and they work correctly, at the hotel we are available for any questions or eventualities. We are glad that you liked the facilities.We congratulate you for your courage in walking to the airport, good decision.We hope you come back.Gracias por honrarnos con su visita.

Muchas gracias por visitarnos, esperamos tener noticias suyas muy pronto.Saludos

Dear guest:Thank you for honoring us with your visit, we are delighted to know that we met your expectations. We hope you visit us another time.Have a good trip and hope everything goes well for you.

Thank you for your comment and preference. We hope they come back soon. Happy journey!!

Dear guest, thank you very much for taking the time to write a review. For us, both criticism and good comments are well received as they help us improve.In all the rooms there is cable television, what happened is that its control was misconfigured. We will try to see that it does not happen again. We are friendly on the environment that is why we do not have air conditioning.We appreciate your visit and hope you return.Greetings

Muchas gracias por visitarnos, esperamos que vuelva.Saludos

Thank you very much for visiting us. We are delighted with his comments. We hope you come back.

Thanks for your kind comment. Thank you for your visit and for trusting us, your needs are our number one priority.Greetings

Thanks for trusting us. Your comments fill us with energy to move forward.A hug and thanks for visiting us

We are very happy for your comments and for having met your expectations. It is a privilege for us to have had you as guests and we hope you will come back another time.A hug and thanks for visiting us.

Muchas gracias por visitarnos, estamos encantados de servirles.

Gracias por honrarnos con su visita y pro su tiempo en escribir una reseña. Esperamos vuelva pronto.

gracias por su visita y por su calificación, estamos muy felices de haber llenado sus expectativas.Saludos

You are an essential part of what we do at Dai Nonni Hotel; For this reason, we remain aware of what those who honor us with their visit need.Thank you for your opinion and we look forward to seeing you soon.Greetings

Estimado Edwin:muchas gracias por su amable comentario, Antonio y los demás colaboradores nos mantenemos pendientes de lo que necesitan nuestros huéspedes, es una forma de agradecer su preferencia.Gracias por visitarnos y esperamos que vuelva pronto.

Dear Mr. Jeffrey:He does not know how happy his encouraging comment makes us, he encourages us to continue improving focused on serving them as all our visitors deserve.We are glad we met your expectations and we hope to see you soon.A hug and thanks for visiting us

Muchas gracias por honrarnos con su visita, esperamos que vuelva. Saludos.

Apreciado huésped:Sus comentarios nos llenan de alegría para seguir adelante. Gracias por su visita y esperamos que vuelva.Saludos

Dear Charlene:Thank you very much for her comment, it fills us with energy to move forward.Regarding the hot water, unfortunately you have to drop the cold water for a minute to get it hot, we are very sorry for you. We will put a notice in the bathrooms so that it does not happen again, we act to find solutions. Thank you very much for the warning.We appreciate your visit and hope to see you another time.Saludos

Thank you for your comment. His suggestions are very important to us, we will take them into account.Thank you for visiting us.Saludos

Apreciado Dr. Villiam:Su visita ha sido un privilegio para nosotros, gracias por su calificación, esperamos haber llenados sus expectativas ya que esa es nuestra prioridad.Esperamos que vuelva.

Dear guest:Thank you very much for taking the time to write such an encouraging comment.At the hotel we care about the safety of our guests, which is why we are waiting for their arrival. It is good to know that you liked it, because we strive to do everything possible to make you feel at home.Thank you for honoring us with your visit and we look forward to seeing you again.Greetings

Thank you for your nice comment and time spent writing. It has been a privilege for us to have you as a guest and we look forward to seeing you again.Saludos!

Thank you very much for your comment. Thank you for honoring us with your visit and we look forward to seeing you again.

Thank you very much for taking the time to write a review.We are delighted to know that the hotel was to your satisfaction, and we hope that you will honor us with your visit in the future.Regards

Apreciada señorita Grecia:Gracias por honrarnos con su visita, para nosotros fue un gusto atenderle.Nos alegra que se haya entretenido, le agradecemos sus bellos comentarios. Esperamos verla en un futuro no muy lejano.Saludos cordiales.

Dear guest:Thank you for taking part of your time to write a review about our hotel. It is good to know that you liked it, thank you very much for recommending us.For us it has been a nice experience serving you and we hope you come back soon.Regards

419 / 5.000Resultados de traducciónDear Miss Alana:Thank you very much for her visit, for her kind comment and for taking the time to write.We are glad that you enjoyed your stay at our hotel, we do our best to thank our visitors for their preference and we take it seriously that they leave happy and well cared for.We will be waiting for her with open arms on her next visit to our beautiful country.Happy Holidays!Cheers

Apreciado Luis:Aquí en Dai Nonni estamos muy contentos por su amable comentario, nos agrada que el hotel haya sido de su conveniencia y esperamos tenerlo en otra opotunidad.Un abrazo y gracias por visitarnos.Saludos

Dear Guest:Most of all, thank you very much for taking the time to write.Unfortunately, he had a night with children and there was a Christmas activity very close, I'm very sorry.The hotel is small, 7 rooms, so we cannot have a carrier available 24 hours. My apologies.We can only do 2 things: keep improving and thank you for visiting us.

Dear guest:Here we are jumping with happiness for such a nice comment, thank you very much for taking the time to write.Thank you for your visit and we look forward to seeing you again.