ドイツ二輪博物館周辺のホテル

「Schlüssel war 500 Meter weiter abzuholen. Mit Gepäck und zu Fuß suboptimal, wäre schön gewesen das vorher zu wissen. Zimmer ist okay, tut was es soll wenn man mal eine Nacht unterwegs auf Reisen ist. Gefühlt war alles beschädigt, Boden, Türe, Dusche, Ablage. Nicht schlimm, Preis Leistung ist befriedigend. 」

「+reasonable roice, old but well cleaned room -The building was closed in the evening when we arrived and took time to find out we have to check in at another hotel beside. The hotel wasn't sure the price and I had to explain the price showing my confirmation, it took kind of long time to get payment done.」

「Empfang war super schlecht und chaotisch. Service gleich Null…. Es gibt kein Frühstück im Hotel. Es konnte nicht Ma eine Rechnung ausgestellt werden. Telefonischer Kontakt mit dem Chef, bis heute (nach 9 Tagen) wurde keine Rechnung zugeschickt…. Telefonisch extrem unfreundlich und nur mit Ausreden. 」

「Wir hatten ein sehr schönes großes Zimmer, alles war sauaber und ordentlich. Die Organisation klappte sehr gut. Das Frühstück hat uns sehr gut gefallen, insbesondere die freundliche und persönliche Versorgung und Betreuung. Wir kommen gerne bei nächster Gelegenheit wieder.」

「整潔舒適。」

「Ganz neu, aber nicht immer durchdacht und fertig gestellt... 」

「Wahr alles okay 」

「Modernes Hotel mit sauberen und praktischen Zimmern. Ideal für einen Kurzaufenthalt. 」

「Restaurant was excellent choice. The area is also nice.」

「全体として，この価格帯ではとても良いホテルだと思います．テラスがある部屋もあり，屋内も広々としています．設備は多少古いですが，とても清潔感があります．ベッドも大きいとは言えませんが，寝心地はとても良いです．しかし，ヨーロッパのホテルはどこもそうなのですが，エアコンがないので，暑い日はとても厳しいです．私の滞在中もとても暑く，夜は窓全開でも熱気がこもって眠れませんでした．熱気のせいか，冷蔵庫も全く効かず，外気温程度にしかなりません．冷蔵庫やランプが熱を出すので，部屋の中はむんむんしています．夏季（6月～9月）は，エアコンがない部屋に泊まるのは避けた方がよいと思います．」

「Super Konzept, tolles Zimmer! Ich komme wieder!」

「Es war im grossen und ganzen angenehm. Sehr sauber, hübsch eingerichtet und gepflegt - jedoch die Matratzen viel zu weich, so richtig durchgelegen. Die Kissen zu dünn und zu klein. Frühstück war sehr gut und der Service auch. Wir sind ausserhalb der Öffnungszeit angekommen und haben eine rechte Zeit gewartet, bis jemand gekommen ist, um uns reinzulassen. Der Besitzer hat uns gefragt, ob wir im Mail keine Info hatten über den direkten Zugang und den Code für den Schlüsselsafe. Diese Info hätte...

「Freundliches Hotel, gute Lage, schöner Innenhof, gutes Frühstück 」