Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We are delighted to receive your compliments about our staff's service.We are encouraged by your evaluation and will continue to strive to improve our services to further satisfy you.Osaka Castle Park also offers seasonal scenery with cherry blossoms in spring, greenery in summer, and autumn leaves in fall, and our staff looks forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing to stay at Hotel New Otani Osaka.We appreciate your valuable feedback.We will use your comments to motivate all our staff to make efforts to ensure that you are more satisfied the next time you stay with us.We truly hope that we can welcome you back to Hotel New Otani Osaka in the not distant future.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We hope you will continue to patronize our hotel as we all strive to make your stay with us a memorable one.Thank you once again for your feedback and we sincerely hope to have the opportunity of serving you again in the near future.

Thank you very much for staying in a triple room with Castle View at Hotel New Otani Osaka.We are delighted to hear that you and your family enjoyed your hotel stay.We hope you will continue to choose us as your hotel of choice as we strive to make your stay with us a pleasant one for the whole family.Thank you once again for your feedback and we sincerely hope to have the opportunity of serving you again in the near future.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We are delighted to receive your compliments about our staff's service.We will do our utmost to live up to your kind words and will continue to strive to serve you in the future.Thank you once again for your feedback and we sincerely hope to have the opportunity of serving you again in the near future.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We would like to thank you again for taking advantage of our morning buffet. It is most encouraging for our staff to receive this kind of feedback from our guests.For breakfast, the "fluffy omelette" is prepared in front of you by a Western-style chef, and for Japanese cuisine, the "tai chazuke" is very popular.We hope you will have the opportunity to try it.We will continue to strive to provide you with heartfelt hospitality and a space where you can relax with peace of mind.

Thank you very much for choosing to stay at Hotel New Otani Osaka.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.Thank you once again for your feedback and we sincerely hope to have the opportunity of serving you again in the near future.

Thank you very much for choosing to stay at Hotel New Otani Osaka.We are very honored that you had a safe and comfortable stay with us.We are encouraged by your evaluation and will continue to strive to improve our services to further satisfy you.Thank you once again for your feedback and we sincerely hope to have the opportunity of serving you again in the near future.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We would like to thank you again for taking advantage of our morning buffet. It is most encouraging for our staff to receive this kind of feedback from our guests.For breakfast, the "fluffy omelette" is prepared in front of you by a Western-style chef, and for Japanese cuisine, the "tai chazuke" is very popular.We hope you will have the opportunity to try it.We will continue to strive to provide you with heartfelt hospitality and a space where you can relax with peace of mind.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We are encouraged by your evaluation and will continue to strive to improve our services to further satisfy you.Thank you once again for your feedback and we sincerely hope to have the opportunity of serving you again in the near future.

Thank you very much for choosing to stay at Hotel New Otani Osaka.We are delighted to receive your compliments about our staff's service.We hope you will continue to patronize our hotel as we all strive to make your stay with us a memorable one.We will continue to strive to create a beloved hotel that is uniquely New Otani, and we look forward to your continued patronage.

Thank you very much for choosing Hotel New Otani Osaka.We are very grateful to hear that you were satisfied with our location and accessibility.Encouraged by your positive feedback, we will continue to strive to improve our services for your further satisfaction in the future.Osaka Castle Park is a place of seasonal beauty, and all of our staff look forward to welcoming you again.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We are very honored that you had a safe and comfortable stay with us.We will do our utmost to live up to your kind words and will continue to strive to serve you in the future.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue to strive to provide you with heartfelt hospitality and a space where you can relax with peace of mind.

Thank you for staying with us at the Hotel New Otani Osaka and for your frank review of your stay with us.Firstly, we are delighted to receive your compliments about our staff's service.On the other hand, we are sorry to learn that our facility was not to your satisfaction during your stay.We thank you again for your honesty and the time you took to inform us of your experience.We truly hope that we can welcome you back to Hotel New Otani Osaka in the not distant future.

Thank you very much for choosing Hotel New Otani Osaka.We are very pleased to hear that you are satisfied with our services, location, and especially the cleanliness of our hotel.Although we do not have the latest facilities, we will continue to carefully maintain and provide clean and comfortable guest rooms for many years to come.We will continue to value the heartfelt hospitality that is typical of New Otani, and we look forward to welcoming you again.Translated with DeepL.com (free version)

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We hope you will continue to patronize our hotel as we all strive to make your stay with us a memorable one.We will continue to strive to provide you with heartfelt hospitality and a space where you can relax with peace of mind.

Thank you very much for choosing to stay at Hotel New Otani Osaka.Thank you for your high evaluation of our service.We will do our best to provide you with a wonderful stay the next time you stay with us.The scenery of Osaka Castle Park also offers a variety of atmospheres in each of the four seasons, and we all look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing to stay at Hotel New Otani Osaka.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.Thank you once again for your feedback and we sincerely hope to have the opportunity of serving you again in the near future.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.Thank you for your high evaluation of our facility and service.We will do our best to provide you with a wonderful stay the next time you stay with us.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We are grateful to read that you enjoyed our service.We will do our utmost to live up to your kind words and will continue to strive to serve you in the future.The scenery of Osaka Castle Park also offers a variety of atmospheres in each of the four seasons, and we all look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing to stay at Hotel New Otani Osaka.Thank you for your high evaluation of the accessibility. .We are encouraged by your evaluation and will continue to strive to improve our services to further satisfy you.We will continue to strive to provide you with heartfelt hospitality and a space where you can relax with peace of mind.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We are very honored that you had a safe and comfortable stay with us.We hope you will continue to patronize our hotel as we all strive to make your stay with us a memorable one.

Thank you very much for choosing to stay at Hotel New Otani Osaka.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue to value the heartfelt hospitality that is typical of New Otani, and we look forward to welcoming you again in the future.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We are delighted to hear that you found our service to be niceWe will do our utmost to live up to your kind words and will continue to strive to serve you in the future.We will continue to strive to create a beloved hotel that is uniquely New Otani, and we look forward to your continued patronage.

Thank you very much for choosing to stay at Hotel New Otani Osaka.We are grateful to read that you enjoyed our location.We will do our utmost to live up to your kind words and will continue to strive to serve you in the future.We will continue to value the heartfelt hospitality that is typical of New Otani, and we look forward to welcoming you again in the future.

Thank you very much for choosing to stay at Hotel New Otani Osaka.We are very happy to hear that you were satisfied with our hotel's services especially the location.We will continue to make every effort to maintain our rooms and improve our services so that everyone can use them comfortably and with peace of mind.Thank you once again for your feedback and we sincerely hope to have the opportunity of serving you again in the near future.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We are grateful to read that you enjoyed our facility and services of our hotel.We will do our best to provide you with a wonderful stay the next time you stay with us.We will continue to strive to provide you with heartfelt hospitality and a space where you can relax with peace of mind.

Thank you for your excellent review of Hotel New Otani Osaka!We are very honored that you had a safe and comfortable stay with us.We hope you will continue to patronize our hotel as we all strive to make your stay with us a memorable one.We truly hope that we can welcome you back to Hotel New Otani Osaka in the not distant future.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue to strive to provide you with heartfelt hospitality and a space where you can relax with peace of mind.

Thank you for your excellent review of Hotel New Otani Osaka! We are very honored that you had a safe and comfortable stay with us.We will do our best to provide you with a wonderful stay the next time you stay with us.The scenery of Osaka Castle Park also offers a variety of atmospheres in each of the four seasons, and we all look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing to stay at Hotel New Otani Osaka.We are very honored that you had a safe and comfortable stay with us.Although we do not have the latest facilities, we will continue to carefully maintain them and provide clean and comfortable guest rooms for many years to come.Thank you once again for your feedback and we sincerely hope to have the opportunity of serving you again in the near future.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We will continue to make every effort to maintain our rooms and improve our services so that everyone can use them comfortably and with peace of mind.We truly hope that we can welcome you back to Hotel New Otani Osaka in the not distant future.

Thank you very much for choosing to stay at Hotel New Otani Osaka.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue to value the heartfelt hospitality that is typical of New Otani Osaka, and we look forward to welcoming you again in the future.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue to strive to provide you with heartfelt hospitality and a space where you can relax with peace of mind.

Thank you very much for selecting Hotel New Otani Osaka.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue to strive to provide you with heartfelt hospitality and a space where you can relax with peace of mind.

Thank you very much for choosing to stay at Hotel New Otani Osaka.Thank you for your high evaluation of our service.We will do our best to provide you with a wonderful stay the next time you stay with us.The scenery of Osaka Castle Park also offers a variety of atmospheres in each of the four seasons, and we all look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing to stay at Hotel New Otani Osaka.Thank you for your appreciation of the cleanliness.We are encouraged by your evaluation and will continue to strive to improve our services to further satisfy you.The scenery of Osaka Castle Park also offers a variety of atmospheres in each of the four seasons, and we all look forward to welcoming you again.

Thank you for the great review of our hotel! We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We hope you will continue to patronize our hotel as we all strive to make your stay with us a memorable one.We truly hope that we can welcome you back to Hotel New Otani Osaka in the not distant future.

Thank you very much for choosing to stay at Hotel New Otani Osaka.We are sorry to hear that you were dissatisfied with the use of the indoor pool.We truly hope that we can welcome you back to Hotel New Otani Osaka in the not distant future.

I would like to thank you for having taken the time to share the feedback about your recent stay.It is regret to learn that the service you received during the stay did not come up to your satisfaction.We will make your opinion the future reference, and do our best to make customers stay more enjoyable. We sincerely hope to have the opportunity to welcome you back for our service that meets your expectations.

Thank you for your wonderful review of Hotel New Otani Osaka and for staying in our room with Osaka Castle view!We would like to thank you again for taking advantage of our morning buffet. It is most encouraging for our staff to receive this kind of feedback from our guests.We will do our best to provide you with a wonderful stay the next time you stay with us.The scenery of Osaka Castle Park also offers a variety of atmospheres in each of the four seasons, and we all look forward to welcoming you again.